КУПЦА (kuptsa) - перевод на Английском

Примеры использования Купца на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стиль/тема:

Я подкупил купца из Мумбаи. Чтобы он пустил нас на свой корабль.

I bribed a merchant marine from Mumbai to let us stow away.

Образ- дочь купца или нормандская принцесса.

The image- the daughter of the merchant or the Norman princess.

Приемная дочь купца, Мелани.

The Merchant's adopted daughter, Melanie.

Прекрасная дочь купца.

A merchant's daughter fair.

Родился в Москве 12 мая 1830 в семье мелкого купца.

Born in Moscow on May 12, 1830 in the family of a merchant.

Когда-то она стояла в середине усадьбы купца Земского.

There was a time when Trinity church was in the middle of the merchant Zemskoy's estate.

Назван по фамилии первого владельца дома- купца С.

The mansion has been named after its first owner, the merchant C.

Следующим владельцем дома была жена купца Мария Юрди.

The next owner of the house was the wife of the merchant Maria Yurdi.

Он 24 января 1852 года женился на дочери купца Александре Михайловне Симачевой.

He married on January 24, 1852, the daughter of the merchant Alexander Mikhailov Simachevoy.

Родился в Бухаре в семье купца.

He was born in Bucharest into a merchant's family.

Окончательно и положительно» были любимые слова купца.

Positively and conclusively" were the merchant's favorite words.

Окончательно и положительно» были любимые слова купца. Stepan Arkad' evic rise.

Positively and conclusively" were the merchant's favorite words. Stepan Arkad'evic rise.

Венеция стала одной из крайних точек- мечтой купца.

Venice became one of final points- a dream of a merchant.

Это здание раньше было фабрикой механической вышивки купца и промышленника А. А.

This building earlier was a factory of mechanical embroidery of merchant and manufacturer A.A.

восточного искусства купца А. фон Вакано.

Oriental art of the merchant A. von Vacano.

После демобилизации вернулся в Крапивну и вскоре сделал предложение дочери купца Матвея Ивановича Юдина Глафире.

After demobilization, he returned to Krapivna and soon proposed to the merchant Matvey Yudin's daughter Glafira.

Завистливый паук на барыши польстился- задумал на продажу ткать, купца затеял подорвать.

The envious spider on profits was flattered- conceived to weave on sale, the merchant started to undermine.

производителя, купца либо советчика и довести град достояние и авторитет.

producer, trader or councilor and bring the city wealth and prestige.

два богатых гостя- купца- костромской Максим Шаровников

two rich guest merchants, Maxim Sharovnikov from Kostroma

Живописный вид из окна на одно из 7 чудес Львова- Башню Корнякта греческого купца и мецената.

Scenic view from the window at one of the 7 Lviv Wonders- Tower Kornyakta Greek merchant and patron.