КУРОРТНОЙ ЗОНЫ - перевод на Английском

• resort area
• resort zone
• of the spa zone

Примеры использования Курортной зоны на Русском языке и их переводы на Английский язык

в самом сердце его санаторно- курортной зоны.
right in the heart of the spa precinct.

Пантина, проректор по научной работе Санкт-Петербургского государственного университета водных коммуникаций Яхтенная гавань- главный элемент туристического кластера Курортной зоны Санкт-Петербурга Докладчик- О. В.
Pantina, the Vice-principal of the Saint-Petersburg State University for Waterway Communications Yacht Harbor as a Main Component of the Tourist Cluster of the Resort Zone in Saint-Petersburg Speaker- O.

он считается столицей курортной зоны на черноморском побережье.
all because it is considered the capital of the resort area on the black sea coast.

подход к плану лечения, меняется и внешний облик курортной зоны города.
an external appearance of the resort area of the town has changed also.

База отдыха« Дача» расположена на берегу Черного моря в центре курортной зоны, возле с. Рыбаковка.
Recreation center"Dacha" is located on the Black Sea coast in the center of the resort zone, near the village. Fishing.

В 2015 г. египетский инвестор в лице группы« Джемини Холдинг» заинтересовался участием в проекте развития курортной зоны в Мангистау. Кроме того, проектом интересуются и инвесторы из Турции.
In 2015, the Egyptian investor in the person of"Gemini Holding" is interested in the participation in the project for development of the resort area in Mangistau.

недалеко от курортной зоны в Миртл Бич,
just minutes from the resort area of Myrtle Beach,

с учетом задач по популяризации курортной зоны и формирования индустрии туризма в Казахстане А. Мамин дал конкретные поручения по обеспечению своевременной реализации мероприятий Плана развития ЩБКЗ.
taking into account the objectives of promotion of the spa zone and the formation of the tourism industry in Kazakhstan A. Mamin gave specific instructions to ensure the timely implementation of the Action Plan of SBRA.

Компетентные власти Республики Молдова предлагают учесть при подготовке карты внутренний водный путь Республики Молдова- реку Днестр от устьевого участка до курортной зоны Вадул- луй- Водэ( 333 км)
In drafting the map, the competent authorities of the Republic of Moldova propose that attention be given to the inland waterway of the Republic of Moldova- the river Dniester from its mouth to the resort area of Vadul-lui-Voda(333 km) and Dubasari(357 km),

в 5 минутах езды от курортной зоны Bocagrande, торговые центры,
5 minutes from the Resort Area Bocagrande, Shopping Malls,

который проходил на территорий курортной зоны« Бурабай» в лечебно- оздоровительном комплексе« Окжетпес».
which was held on the territories of the resort zone"Burabai" in the recreational compound"Okzhetpes".

Расположенное на окраине оживленной курортной зоны Hisaronu, это идеальное место для отличного летнего отдыха, всего в 5 минутах пешком до самого центра деревни, в то время как сам дом находится вдали в частном жилом районе
Found on the outskirts of the lively and busy resort area of Hisaronu, this is the ideal spot to be when looking for a great summer holiday as you are just a mere 5 minute walking distance to the village centre itself,

Поселок является курортной зоной, включающей санатории и дома отдыха.
The village is a resort area, including motels and resorts..

Гостиница« Старый Дуб» находится в в курортной зоне 1, 5 км от Светлогорска, п.
Hotel" Old Oak" is located in a resort area 1.5 km from Svetlogorsk, n.

Аваза уже становится морской курортной зоной.
Awaza becomes a sea resort zone.

Соревнование пройдет в курортной зоне Боровое, в г. Щучинск Акмолинской области.
The competition will be organized in the resort area Borovoe, Shchuchinsk, Akmola region.

Насладитесь романтическим вечером в курортной зоне отдыха отеля Margarethenbad.
Enjoy a romantic evening in the spa area of recreation Margarethenbad hotels.

Отель расположен в курортной зоне Брно Дам.
The hotel is situated in the resort area of the Brno Dam.

Отель в курортной зоне Одессы располагает 253 номерами различных категорий.
Hotel in the resort area of Odessa has 253 rooms of different categories.

Находится в курортной зоне отдыха Фонтанка,
Located in the resort area of recreation Fontanka,