КУРЬЕРУ (kur'yeru) - перевод на Английском

Примеры использования Курьеру на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стиль/тема:

Основной метод оплаты- наличными курьеру в момент получения заказа.

The basic method of payment- cash to the courier at the time of receipt of order.

Срок доставки зависит от времени размещения заказа и передачи отправления курьеру.

Delivery time depends on when the order was placed and given to a courier.

Московской области наши клиенты могут оплатить заказы наличными курьеру.

Moscow region our clients can pay by cash for the courier.

банковской картой курьеру при получении.

by bank card to the courier upon receipt.

Я ее привез… и передал курьеру, как всегда!

I brought it in and gave it to the courier, like every time!

Любая транспортировка продукта претензии должны предъявляться курьеру.

Any shipment of the product claims must be presented to the carrier.

Он подсыпал снотворное в воду курьеру, чтобы его вырубить.

He put sedatives in the courier's water to knock him out.

Сейчас для доставки каждого отдельного предмета из различных магазинов требуется по курьеру.

Now for the delivery of each individual item from different stores required by the courier.

Пожалуйста, заполните гарантийное письмо( отдается курьеру).

Please fill guarantee letter(to be passed to courier).

Оплатить товар вы можете курьеру при получении, либо любым другим удобным для вас способом.

Pay for goods you can courier upon receipt, or by any other way you like.

Получив подтверждение, позвоните курьеру по указанному номеру телефона,

When you receive confirmation, call the courier at the number provided

Предоставьте курьеру необходимую информацию,

To provide courier with the right information,

по причине ненадлежащего качества тут же возвращен Курьеру.

due to inappropriate quality is immediately returned to the courier.

Каждая посылка будет иметь отдельную этикетку плюс архивную копию, которую Вы должны будете отдать курьеру.

Each parcel will have a separate label plus an archival copy that you will need to give to the courier.

На сбор заказа нам дали 30- 40 минут, еще 10- 15 минут на передачу заказа курьеру.

To collect the order we were given 30-40 minutes for 10-15 minutes on the transfer order courier.

Возможность доставки с оплатой курьеру наличными озвучивается персональным менеджером после получения заявки на товар.

The possibility of a courier delivery with payment in cash is announced by a personal manager after the acceptance of a Purchase Order.

наличными курьеру, безналично по квитанции банка

cash to the courier, by bank transfer on the receipt of the bank

Преступная группировка сообщает курьеру, который должен передать деньги коллектору, какую банкноту ему должны передать.

The criminal group ensures that the courier delivering the cash to the meeting knows what banknote will be presented to him.

Вы можете оплатить курьеру наличными, сделать перевод через денежные системы,

You can pay in cash to the courier, make transfer from the monetary system,

В случае если товар оплачивается наличными курьеру, отсчет время срочной доставки начинается с момента утверждения заказа.

If the product is paid to couriers in cash, the countdown of its urgent delivery starts from the moment of order approving.