КУРЯТНИКЕ - перевод на Английском

• hen house
• henhouse
• chicken coop
• coop
• hen-house

Примеры использования Курятнике на Русском языке и их переводы на Английский язык

У меня в курятнике завелась лиса.
There's a fox in my henhouse.

Я всегда чувствовала себя жалким цыпленком в курятнике.
I always felt like a poor chicken in a hen house.

Классический postřehovka, ловить яйца в курятнике.
Classic postřehovka, catching eggs in the chicken coop.

Петух в курятнике.
Rooster in the henhouse.

Значительно сложнее не допустить их размножения в курятнике.
It is much more difficult to prevent them from breeding in the hen house.

Полно петухов в курятнике!
Plenty of cocks in the henhouse.

Честер, может, заделаешь сегодня брешь в курятнике?
Chester, will you fix the hole in the henhouse tonight?

Будешь как лиса в курятнике.
You will be like the fox in the henhouse. Heh.

Лиса не лиса, пока ее не схватили в курятнике.
A fox isn't a fox until he's caught in the henhouse.

Ну, не закрывать детей в курятнике для начала было бы замечательно.
Well, not locking children up in chicken coops would be an excellent start.

Курица в курятнике.
The hen is in the house.

Наконец- то, мужик появился в этом курятнике.
Finally, a man in this hens' nest.

Она наверно купила мне ужин в" Курятнике" в Гарфилде.
She would have gotten my dinner at the Chicken Shed on Garfield.

Шейн, оставил машину в огромном курятнике с парой сотен род-айлендских бройлеров.
Shane, he parks it in this huge pen with a couple of hundred Rhode Island reds.

я себя чувствую, как петух в курятнике.
I do feel kind of cocky.

Ему необходимо стоять со своим тазиком в курятнике и ждать пока одна из куриц высидит яичко.
He needs to be with her basin in the hen house and wait until one of the hens sit out the egg.

Так что либо ты лиса в курятнике, либо ты просто невероятно плохой защитник курятника..
So either you're the fox in the hen house, or you're desperately bad at protecting it.

Мои дочери любят играть на флейте в курятнике, потому что они говорят, что там очень хорошая акустика.
My daughters love to play flute in the henhouse, beaus they say it has a good acoustic.

А потом убил ее в курятнике, после того, как они вдвоем забили косячок в лощине?
Then he killed her in the chicken coop after they smoked a joint together in the dell?

В курятнике было три курицы, и там мы нашли Николаса, застреленного из французского револьвера.
There were three hens in the henhouse where we found Nicholas shot with a French revolver.