К БОЛЬШЕЙ - перевод на Английском

• to greater
• to more
• for more
• to most
• towards more
• to higher
• for better

Примеры использования К большей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Окончательный доклад: на перекрестке путей к большей отдаче.
Final report: at the crossroads for higher impact.

наш мир не движется к большей гармонии.
is not moving towards greater harmony.

При это Аливарди- хан стремился к большей власти.
Alivardi Khan aspired for larger authority.

Это в свою очередь должно привести к большей сдержанности в закупках обычного оружия
This in turn should lead to greater self-restraint in the procurement of conventional weapons,

Прения должны привести к большей ясности в отношении применения силы при осуществлении ответственности по защите.
Deliberations should lead to more clarity with respect the use of force in enforcing R2P.

Содействие деятельности, ведущей к большей прозрачности в планировании обороны
Promotion of activities that lead to greater transparency in defence planning

Призвать к большей гибкости в пользу развивающихся стран в рамках международных режимов,
Call for more flexibility for developing countries under international regimes, such as the Agreement on

Тенденция к большей открытости и либерализации энергетических рынков наиболее заметна в Северной Америке
The trend to more open and liberalized energy markets is most pronounced in North America

Мы надеемся, что нынешний упор на проведение реформы приведет к большей открытости в процедурах Совета.
We would hope that the present emphasis on reform would lead to greater openness in the Council's procedures.

Условия настоящей Стандартной Общественной Лицензии применяются к большей части программного обеспечения Free Software Foundation,
This General Public License applies to most of the Free Software Foundation's software and to any other program whose authors

Призвал к большей пунктуальности представления данных,
Appealed for more punctuality in data submission

Это приведет к большей четкости для государств,
This will lead to more clarity for States,

приведут к большей транспарентности и предсказуемости в космической деятельности.
would lead to greater transparency and predictability in space activities.

Зубная пластинка прилипает к большей части поверхности зуба,
A dental plaque adheres to most of the tooth surface,

Тенденция к большей инклюзивности при подготовке резолюций сформировала бы восприятие работы как работы,<<
A trend towards more inclusiveness in the drafting of resolutions would create a sense of work that is"collectively done

Обязательное и добровольное раскрытие данных приведет к большей ответственности в добывающем секторе
Mandatory and voluntary data disclosure lead to more accountability in the extractive sector

Стремление к большей мобильности, быстрому передвижению,
The desire for more mobility, faster accessibility,

Это улучшит координацию деятельности Организации Объединенных Наций и приведет к большей отдаче ее программ.
This will improve the coordination of the activities of the United Nations and lead to greater impact for its programmes.

в любом случае праводатель получает доступ к большей части соответствующей информации через соглашение об обеспечении с обеспеченным кредитором.
the grantor had access to most of the relevant information through the security agreement with the secured creditor.

Сальвенди измененил корпоративную культуру университета( от иерархии к большей открытости), сделал обязательным знакомство с зарубежными рецензируемыми журналами и публикации в них.
Salvendy has changes the corporative culture- form hierarchical to more open, insisted on reading and publishing in Western peer-reviewed journals.