К ДОЧЕРИ - перевод на Английском

• to daughter

Примеры использования К дочери на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мне нужно домой к дочери.
I need to get home to my daughter.

Не хочешь, чтобы я относилась к тебе, как к дочери?
You don't want me to treat you like my daughter?

Она сказала, что переезжает к дочери.
Said she was gonna go live with her daughter.

Она переезжает к дочери.
She's gonna go live with her daughter.

Мне действительно нужно вернуться к дочери.
I really should get back to my daughter.

Вы всегда относились ко мне как к дочери.
You know, you have always treated me like a daughter.

Я всегда относился к тебе, как к дочери.
I always thought of you… as my daughter.

Я всегда относился к тебе, как к дочери.
I thought of you as my daughter.

Он относиться к тебе, как к своей дочери, СиДжей.
He thinks of you like a daughter, C.J.

Она пыталась вернутся к дочери.
She was just trying to get back to her daughter.

переходит Наследство к дочери.
let the inheritance descend unto the daughter.

И я не приставал к своей дочери.
I don't molest my daughter.

Поэтому Боуман бросается к дочери.
So bowman races to his daughter.

Ладно, отнесем на всепоглощающую отцовскую любовь к дочери.
All right, we will explain in by all-consuming fatherly love to the daughter.

Он относился ко мне как к родной дочери.
He treated me like a daughter.

Вот и передаются от матери к дочери такие национальные обереги.
That's passed on from mother to daughter for such national lore.

Я ушла раньше. Мне нужно было к дочери.
I left early. my daughter needed me.

Я привязался к тебе, как к собственной дочери. Даже больше, чем к дочери.
I have loved you like a daughter, more than a daughter.

Да, сегодня вечером Вернусь к дочери.
Yes, returning home to my daughter.

Папа запретил тебе являться на свыдьбу к дочери;
The pope forbade your presence at your daughter's wedding;