TO THE DAUGHTER - перевод на Русском

• на дочери
• дочке

Примеры использования To the daughter на Английском языке и их переводы на Русский язык

And afterward Hezron went in to the daughter of Machir the father father of Gilead Gilead,
После После Есром вошел к дочери дочери Махира, отца Галаадова, и взял ее,

And afterward Hezron went in to the daughter of Machir the father of Gilead,
После Есром вошел к дочери Махира, отца Галаадова,

to the author and to the daughter of Ms. da Silva Pimentel Teixeira commensurate with the gravity of the violations against her;
автору и дочери гжи да Силвы Пиментел Тейшеры с учетом тяжести совершенных в отношении нее нарушений;

The Pasmatex practice is now spreading to the daughter company including the Pasmatex Conf International,
Практика" Пасматекс" в настоящее время распространяется на дочернюю компанию, включая" Пасматекс конф интернэшнл",

however women become the chiefs when there is no son in the family so we have the rights handed down to the daughter.
женщины становятся вождями, если в семье нет сына; поэтому у нас есть права, которые могут передаваться дочерям.

In April 2013 Athina Onassis Roussel sold the island to the daughter of Russian billionaire businessmanDmitry Rybolovlev.
В апреле 2013 года, Афина Онассис Рассел продала остров дочери русского миллиардера Дмитрия Рыболовлева.

condescends far indeed in offering to the daughter of an obscure and impecunious clergyman.
снизошел до того, чтобы сделать предложение дочери безвестного нищего священника.

Then I propose to cement it. We also announce the betrothal of the emperor to the daughter of the king, princess mary.
Тогда я предлагаю закрепить его, мы объявим о помолвке императора с дочерью короля, принцессой Марией.

In her will she left property worth between 1,000 and 50,000 francs to the daughter of some acquaintances.
Она оставила некоторую сумму- от 1000 до 50 000 франков дочери одного из своих знакомых.

In 2000, she was named Miss Golden Globe, an honor the Golden Globe Awards show gives each year to the daughter of a celebrity.
В 2003 году она выиграла премию« Мисс„ Золотой глобус“»- награду, традиционно присуждаемую дочери или сыну известного человека.

I would like to inquiry which documents are needed for the formation of the agreement of the estate grant(mother grants to the daughter), and whose person participation is necessary?
Хотел бы осведомиться, какие документы требуются при заключении договора дарения земельного участка( мама дарит дочери), и участие каким лиц необходимо?

According to a genealogy collected by James Bruce, Menas' father Lebna Dengel arranged Menas to be married to the daughter of Robel, governor of Bora
Согласно генеалогии Джеймса Брюса, отец Минаса Либнэ Дынгыль женил его на дочери Робела, губернатора провинций Бора

Although marriage of the heir to the Bulgarian throne Gavril Radomir to the daughter of the Hungarian ruler had established friendly relation between the two strongest states in the Danube area,
Брак между наследным принцем болгар Гавриилом Радомиром и дочерью венгерского короля Гезы ненадолго установил дружеские отношения между двумя самыми сильными государствами Дунайского региона,

David also claiming Northumbria by virtue of his marriage to the daughter of the former Anglo-Saxon earl Waltheof.
Давид также и на Нортумбрию в силу его брака с дочерью бывшего англосаксонского графа Вальтеофа.

D12 were kicked off the Warped Tour after members of the group allegedly physically attacked Smith over the lyrics of his song"Chemical Imbalance," which contained a reference to the daughter of D12 member Eminem,
Эшем и D12 приняли участие на Warped Tour после которого члены D12 побили Смита из-за текста его песни" Chemical Imbalance,", в котором упоминается дочь члена D12 Эминема,

the Grand Duke Alexis Mikhailovich to the daughter of the Noble Nobleman Kirill Polievktovich Naryshkin,
великаго князя Алексиа Михаиловича на дщери думнаго дворянина Кирилла Полиевктовича Нарышкина,

ordered RWB to pay 6,000 Euros to the daughter and heir of Alberto Korda for non-compliance with a court order of 9 July 2003 banning it from using Korda's famous(and copyrighted) the funeral of La Coubre victims.">
обязал RSF выплатить 6000 евро дочери и наследнице Альберто Корда за несогласие с решением суда от 9 июля 2003 года о запрете использования агентством знаменитой( и защищенной авторским правом)

Olga has been given in marriage, to the daughter of the Byzantium Emperor John Komnin.
сына Юрия Долгорукого и Ольги, дочери византийского императора Иоанна Комнина.

Let's talk to the daughters.
Поговорим с дочерьми.

To the daughters and sisters until they marry
Дочерям и сестрам- до их вступления в брак