К ЗЕМЛЕПОЛЬЗОВАНИЮ - перевод на Английском

• to land

Примеры использования К землепользованию на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вариант 2: В отношении деятельности по проекту, относящейся к землепользованию, изменениям в землепользовании
Option 2: 2For a project activity related to land use, land use change,

Эти данные относятся к землепользованию и типу земли, свойствам почвы( например, содержание ОС в почве),
These data are related to land use and type, soil properties(e.g. OC content in soil)

ФАО и ПРООН работают вместе с ЮНЕП над обеспечением того, чтобы такие преобразующие подходы к землепользованию позволяли добиться сокращения выбросов за счет предупреждения обезлесения
FAO and UNDP are working with UNEP to ensure that such transformative land management approaches can achieve emission reductions from avoided deforestation

национальных стратегических партнерств, основанных на новаторских подходах к землепользованию, в целях сокращения выбросов, обусловленных обезлесением
national strategic partnerships established for transformative land management approaches to achieve emission reductions from deforestation

Правительствам настоятельно предлагается применять стратегические подходы к землепользованию, направленные на создание условий, при которых развитие населенных пунктов осуществляется в интересах находящихся в неблагоприятном положении групп населения, особенно малоимущих лиц,
Governments are urged to take strategic land management approaches aimed at creating conditions in which the development of human settlements can benefit disadvantaged groups, especially poor people living in rural

Комплексный подход к землепользованию, развитию жилищного хозяйства,
An integrated approach to land use, housing development,

местные органы управления применять комплексный подход к землепользованию, городскому планированию
local governments to implement an integrated approach to land use, urban planning

имеющих отношение к землепользованию, энергии и обеспечению средств к существованию городской молодежи.
the Region in areas related to land management, energy and urban youth livelihoods.

опробовать новаторские подходы к землепользованию и в целом создают условия для последующих долгосрочных инвестиций.
try out innovative approaches to land management, and generate the conditions for follow-up investment in the long term.

стратегическим вопросам, касающимся комплексного подхода к землепользованию, экосистемам и пресноводным ресурсам.
strategic issues related to an integrated approach to land use, ecosystems and freshwater resources.

засухи в рамках комплексного подхода к землепользованию, конечная цель которого должна состоять в достижении долгосрочного обеспечения продовольствием быстро растущего населения Земли.
drought in the framework of an integrated approach to land use, with the ultimate objective of achieving long term food security for a rapidly growing world population.

имеющим отношение к комплексному подходу к землепользованию, экосистемам и запасам пресной воды.
strategic issues related to an integrated approach to land use, ecosystems and fresh water resources.

расширения их доступа к землепользованию, кредитам и другим средствам для производительной деятельности,
widening their access to land, credit and other productive assets,

Учитывая то обстоятельство, что отсутствие у женщин достаточных возможностей по осуществлению доступа к землепользованию и базовым социальным услугам частично объясняется их бедностью,
While poverty was partly to blame for women's lack of access to land and basic social services, she wondered whether the Government

некоторые принципы комплексного подхода к землепользованию.
formulates some principles of an integrated approach to land management.

комплексные подходы к землепользованию, позволяющие максимально увеличить выгоды,
integrated approaches to land management that maximize benefits from forests

ибо имеет отношение к землепользованию, равно как и к вопросам доступа к воде, санитарии и экологическим вопросам.
to draw the attention of the Economic and Social Council to the objectives of the 1997 Convention on the Law of the Non-navigational Uses of International Watercourses,"> which merits analysis in view of its relevance to land use, as well as access to water and sanitation and environmental questions.

Комплексный подход к планированию землепользования будет играть важнейшую роль в деле обеспечения большей производительности ресурсов;
Integrated land-use planning will be crucial to ensure higher productivity of resources;

Подходы к планированию землепользования и оценке рисков.
Land-use planning and risk assessment approaches.

В странах региона ЕЭК существуют различные подходы к планированию землепользования, основанные на методах, описанных в разделе II. B
In ECE countries, there are different land-use planning approaches based on the methods described in section II.B