К ПОЛИТИЧЕСКОЙ - перевод на Английском

• to political
• to policy
• to politics

Примеры использования К политической на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стремление народа к политической стабильности и внутреннему миру привело таким образом к установлению наследственной монархии.
The desire of the people for political stability and internal peace therefore led to the establishment of a hereditary monarchy.

Нищета не только приводит к политической, экономической и социальной маргинализации бедноты,
Aside from the political, economic and social marginalization of the poor,

Стремление молодежи к политической свободе и экономическим возможностям играет важную роль в социальной и политической трансформации,
The desire of young people for political freedom and economic opportunity was playing a significant role in the ongoing social

Центральной Европы переход к открытой политической и экономической системе характеризуется трудностями,
in Central Europe the transition to open political and economic systems had been difficult

Призвать к политической и финансовой поддержке учебных программ( особенно для развивающихся стран)
To call for political and financial support for training programmes, specially for developing countries,

Если одни государства движутся к политической, социальной и экономической интеграции,
While some States were moving towards political, social and economic integration,

Правда, Кристабель не разделяла страсти матери к политической деятельности, пока не подружилась с суфражисткой Эстер Роупер и Евой Гор- Бут.
Christabel did not share her mother's fervour for political work, however, until she befriended the suffrage activists Esther Roper and Eva Gore-Booth.

Балканского региона народные восстания привели к политической и социальной разобщенности, что облегчило экспансию Османской империи.
these rebellions expressed, and helped cause, a political and social disunity paving the way for the expansion of the Ottoman Empire.

Справедливость, которая заключается в бережном отношении к политической, экономической и социальной обстановке
Fairness, which consists in conserving the political, economic and social environment

Наша делегация отмечает, что международные условия иногда препятствуют нашему стремлению к политической и экономической модернизации на континенте.
My delegation notes that international conditions sometimes impede our momentum towards political and economic modernization in the continent.

коммерческим шокам и чувствительно к политической и социальной обстановке в стране.
is sensitive to the political and social environment in the country.

Давайте действовать сообща ради духовной глобализации, которая, в конечном счете, приведет вас к политической и экономической глобализации,
Let us act together for the sake of a spiritual globalization which will ultimately lead you to a political and economic globalization

экономической жизни в Румынии привела также к политической и экономической нестабильности.
economic liberalization has also brought about political and economic instability in Romania.

относящиеся к исключительной политической или законодательной компетенции парламента.
and matters within the political or legislative exclusive competence of Parliament, may not be submitted to referendum.

позволяющая отрегулировать инструменты и модели вмешательства в целях их адаптации к политической и экономической ситуации конкретной страны.
intervention models to provide the adaptation needed to align with the political and economic conditions of the country in question.

Поэтому через эти процессы мы пытаемся укрепить основные концепции, которые приведут к политической, социальной и учрежденческой модернизации Венесуэлы.
Through these processes, we are therefore attempting to enhance the basic concepts that will lead to the political, social and institutional modernization of Venezuela.

Выполнение переходного графика должно также побудить Ирак к политической и экономической интеграции в регионе.
The completion of the transition timetable should also encourage Iraq's political and economic reintegration into the region.

приватизация может привести к возникновению политической и социальной оппозиции в краткосрочном плане.
privatization can generate political and social opposition in the short run.

Федеральное правительство предпринимает попытки осуществления ряда мер по привлечению, в частности, молодых женщин к политической деятельности.
The Federal Government is attempting to use a group of measures to win over young women in particular for political commitment.

х гг. входил в группу молодых интеллектуалов на базе Gammangwato, которые призывали к политической реформе, а также к возвращению Серетсе Кхама из вынужденного британского изгнания.
Nwako was among a group of young educated Gammangwato based progressives who called for political reform as well as the return of Seretse Khama from involuntary British exile.