К ЭНЕРГЕТИЧЕСКОЙ - перевод на Английском

• to energy

Примеры использования К энергетической на Русском языке и их переводы на Английский язык

Группа экспертов под координацией Юнисон Групп провела кропотливую работу по гармонизации существующих подзаконных актов и требований к энергетической эффективности зданий на этапах проектирования,
The group of experts, coordinated by Unison Group, conducted great job to harmonize existing by-laws and requirements for energy efficiency of buildings at the design,

относящихся к энергетической политике, и в особенности в процессе реструктуризации
in decisions relating to energy policy and, in particular,

Обзор того, как неолиберальный рыночный подход к энергетической и климатической политике укрепляет энергетическое неравноправие,
Outline how the neoliberal market-driven approach to energy and climate policy strengthens energy exclusions,

Существует три основных подхода к энергетической нейтральности: снизить спрос на энергию в здании,
There are three main approaches to energy neutrality: cutting buildings' energy demand, producing energy locally

верхним пределам адаптации к энергетической ценности питания
Upper Limits of Adaptation to Energy Intake and Its Principal Substrates:

расширение доступа к энергетической эффективности: государственное жилье,
improving access to energy efficiency: public housing,

которые имеют отношение к энергетической безопасности и устойчивому использованию энергии.
issues that are relevant to energy security and the sustainable use of energy..

Фундаментальной целью Договора к Энергетической хартии является укрепление верховенства права в энергетических вопросах путем создания единых правил игры,
The fundamental aim of the Energy Charter Treaty is to strengthen the rule of law on energy issues, by creating a level playing

Основная цель Договора к Энергетической Хартии является усиление верховенства закона в вопросах энергетики путем создания единого свода правил,
The fundamental aim of the Energy Charter Treaty is to strengthen the rule of law on energy issues, by creating a level playing

И будет прекращен доступ к энергетической составляющей этого Учения для живущих под куполами больших поселений, где у жителей преобладают иллюзорные проявления,
The access to the energy component of the Teaching will be interrupted for those living under the domes of large populated settlements, where the illusory manifestations(pre)dominate amongst the population,

экологических аспектах энергосистем к Энергетической хартии может после своего вступления в силу обеспечить структуру для внедрения энергоэффективной политики,
Related Environmental Aspects to the Energy Charter Treaty may, once in force, provide a framework for promoting

Евразийская экономическая комиссия начала публичное обсуждение проектов технических регламентов Таможенного союза« О требованиях к энергетической эффективности электрических энергопотребляющих устройств»,« О безопасности оборудования для детских игровых площадок»
The Eurasian Economic Commission(EEC) has started panes discussion of the Customs Union' technical regulations“On Requirements to the energy efficiency of electrical energy consuming devices”,” On Safety of equipment used on children's playgrounds"

Более широкое принятие и более эффективное осуществление Договора к Энергетической хартии, который вступил в силу в 1998 году
Wider adoption, and more effective implementation, of the Energy Charter Treaty which entered into force in 1998

Возлюбленный Иисус дал вчера в своем Послании именно это Знание- человек может подключиться к энергетической решетке Света, а может подключиться к энергетической решетке иллюзии.
That is exactly the Knowledge that Beloved Jesus gave us yesterday in his Message- the person may connect to the energy grid of Light, but he may connect to the energy grid of the illusion as well.

ключ к энергетической безопасности" пункта 8" Содействие устойчивому развитию в регионе ЕЭК: ряд решающих факторов.
Promoting sustainable development in the ECE region: Some decisive factors(a) Sustainable energy policies: the key to energy security.

ключ к энергетической безопасности", которое было организовано во время шестьдесят второй сессии Комиссии в рамках пункта повестки дня" Содействие устойчивому развитию в регионе ЕЭК: ряд решающих факторов.
session on"Sustainable Energy Policies: the key to energy security" organized during the sixty-second session of the Commission, under the item"Promoting sustainable development in the ECE region: some decisive factors.

при изоструктурных изменениях характеристик кристалла симметрия всегда допускает взаимодействия, которые приводят к энергетической выгодности понижения симметрии при более низких давлениях, чем должен был бы осуществиться изоструктурный фазовый переход.
theory of phase transitions: in the case of isostructural changes in the characteristics of a crystal the symmetry always admits interactions that lead to an energy advantage of lowering the symmetry at lower pressures than an isostructural phase transition.

проведения их оценки на соответствие установленным минимальным требованиям к энергетической эффективности зданий,
efficiency of buildings and their evaluation for compliance with the minimum requirements for the energy performance of buildings,

В дополнение к энергетической безопасности программа по природному газу также включает работу по таким вопросам, как сжиженный природный газ,
In addition to energy security, the natural gas programme also includes work on such issues as liquefied natural gas,

Расширение доступа к энергетическим услугам, особенно для бедноты;
Increasing access to energy services, particularly for the poor;