TO THE ENERGY - перевод на Русском

• к энергетической
• к энергии
• в области энергетики
• к энергоэффективности
• к энергетическому
• к энергетическим
• по энергетике
• энергичности

Примеры использования To the energy на Английском языке и их переводы на Русский язык

He drew attention to the energy strategies that achieve environmental
Он привлек внимание к энергетическим стратегиям, которые позволяют достигать экологических

dynamic sectors of world trade relating to the energy sector.
динамичных секторах мировой торговли применительно к энергетическому сектору.

The Authors attempted to justify the category of"institutionalization" in relation to the energy strategies of Russia
Предпринята попытка обосновать категорию« институционализация»( institutionalization) применительно к энергетическим стратегиям России

technology related to the energy sector.
относящейся к энергетическому сектору.

This may give Europe direct access to the energy resources of the Caspian basin via the Nabucco pipeline.
Это может дать Европе прямой доступ к энергетическим ресурсам Каспийского бассейна по трубопроводу Nabucco.

Don Juan explained that to tip the scales meant to add one's total physical mass to the energy body.
Дон Хуан объяснил, что выражение« склонить чашу весов» означает в магии добавить весь физический вес к энергетическому телу.

petroleum security issues by conducting studies relevant to the energy industries, governments
нефтяной безопасности путем подготовки таких исследований, относящихся к энергетическим предприятиям, правительствам

equitable access to the energy resources.
справедливого доступа к энергетическим ресурсам.

Thanks to the energy, talent and brilliant conductor technique of the leader of the choir Ilya Plotkin the collective has become one of the leading choirs in Israel.
Именно энергия, талант и великолепная дирижерская школа руководителя хора Ильи Плоткина сделали этот коллектив одним из ведущих хоров Израиля.

attuned to the energy generated when people spend time together in open space where there is room to move.
его мира искусства; они созвучны энергии, возникающей, когда люди проводят время вместе на открытом пространстве с простором для движения.

Expressed appreciation to the Energy Security Forum members, Energy Security Risks";">
Выразил признательность участникам Форума по энергетической безопасности, авторам энергетической безопасности";">

Chinese investment is not limited to the energy sector alone as the Chinese also drew up plans to invest in logistics, industrial production, agriculture and the banking sector.
Причем речь шла не только о вложениях в энергетический сектор: предполагалось, что китайцы будут инвестировать в логистику, промышленное производство, сельское хозяйство, банковский сектор.

Wood energy is part of the solution to the energy and climate change challenge,
Энергия на базе древесины является частью решения проблемы энергоснабжения и изменения климата,

Technologies principal to the energy of future: St. Petersburg hosted the"Energy of Thought" scientific Symposium.
Технологии, принципиальные для энергетики будущего: в Санкт-Петербурге прошел научно- практический симпозиум« Энергия мысли».

similar to the Energy of Youth Forum, which aims at the professional orientation of young people towards the energy sector.
подобные Форуму« Энергия молодости», который ставит своей целью профессиональную ориентацию молодежи в направлении энергетической отрасли.

In addition to the energy and the climate, we can share the values of our nature with the world.
Кроме энергетических и климатических ресурсов, мы можем поделиться с миром сокровищами нашей природы.

It's an impressive witness to the energy of Celtic Christians that this remote corner of Europe had such a profound influence on the whole Church.
Ето впечатл€ ющее свидетельство энергии кельтских христиан того, как этот отдаленный уголок≈ вропы имел такое глубокое вли€ ние на всю церковь.

Allow me to pay a tribute to the energy, authority and courage with which our Secretary-General is carrying out his missions.
Позвольте мне воздать должное энергии, компетентности и смелости, с которыми Генеральный секретарь выполняет свою миссию.

In particular, it is of great interest to provide acceleration of ions from carbon to uranium up to the energy range 5-10 MeV/n with stepwise
В частности, большой интерес представляют пучки ускоренных ионов от углерода до урана с энергией до 5- 10 МэВ/ нуклон и возможностью ступенчатой

We feel that the response to the energy crisis must be formulated on the basis of the principles of global energy security adopted at the G8 Summit in Saint Petersburg in 2006.
Считаем, что ответ на энергетический кризис необходимо формулировать на основе принципов глобальной энергобезопасности, одобренных на саммите Группы восьми в Санкт-Петербурге в 2006 году.