ЛАБОРАТОРНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ - перевод на Английском

• laboratory equipment
• lab equipment
• laboratory facilities
• laboratory apparatus
• laboratory equipments

Примеры использования Лабораторное оборудование на Русском языке и их переводы на Английский язык

Лабораторное оборудование>> машины для испытаний на трение и износ.
Laboratory equipment>> machines for testing for friction and wear.

Услуги/ Приборстроение/ Лабораторное оборудование.
Service/ Device making/ Laboratory equipment.

В нашей клинике используется новейшая медицинская техника и лабораторное оборудование.
Our clinic uses the latest medical equipment and laboratory equipment.

Однако лабораторное оборудование еще не было установлено.
However, the laboratory equipment is yet to be installed.

Лабораторное оборудование для изучения операций и процессов в малых масштабах.
A laboratory equipped for the small-scale studying of operations and processes.

В первоочередном порядке требовались лабораторное оборудование, книги, периодические издания и компьютеры.
Priority needs were for laboratory equipment, books, journals and computers.

Лабораторное оборудование представляет собой закрытую камеру с вытяжной вентиляцией.
The laboratory equipment represents by itself the closed chamber with the draft ventilation.

Не знаю, может, какое-то лабораторное оборудование?
I don't know. Some kind of lab equipment?

То, что мне действительно нужно- это лабораторное оборудование.
What I really need is laboratory facilities.

Этот парень покупал лабораторное оборудование, машины, останавливался в шикарных отелях,
This guy bought lab equipment, cars, stayed at luxury hotels,

Во всех районах министерства здравоохранения удовлетворяли потребности БАПОР в противотуберкулезных лекарствах и предоставляли современное лабораторное оборудование для борьбы с заболеваниями, поддающимися профилактике с помощью иммунизации, а также с ВИЧ/ СПИДом.
In all fields, the ministries of health provided the UNRWA requirements for anti-tuberculosis drugs as well as advanced laboratory facilities for surveillance of vaccine-preventable diseases and HIV/AIDS.

предоставляли современное лабораторное оборудование для борьбы с заболеваниями, которые могут предупреждаться вакцинами, а также с ВИЧ/ СПИД.
provided advanced laboratory facilities for surveillance of vaccine-preventable diseases and HIV/AIDS.

емкости для хранения запасов и другое лабораторное оборудование полностью выведены из строя.
storage installations and other laboratory facilities are out of commission.

При этом они отметили, что во многих развивающихся странах отсутствуют соответствующее лабораторное оборудование, технические возможности
They note, however, that laboratory facilities, technical capacity and resources to perform

С целью контроля над качеством сырья для каждого хозяйства закуплено лабораторное оборудование: анализатор качества
In order to control the quality of raw materials the laboratory equipment was purchased for every farm: quality analyzer

Из государственного бюджета не было закуплено лабораторное оборудование, только частично на 58% были закуплены расходные материалы для диагностики больных ТБ на жидких питательных средах.
The laboratory equipment was not purchased from the state budget, only consumables were partially purchased by 58% for TB diagnosis in the liquid media.

Ирак утверждает, что все лабораторное оборудование, используемое для научных исследований, было уничтожено во время войны в Заливе.
Iraq claims that all the laboratory equipment used for research purposes was destroyed during the Gulf war.

В Хороге была создана судебная лаборатория АКН, и в рамках данного проекта было поставлено лабораторное оборудование и обеспечена подготовка кадров.
The DCA Forensic Laboratory was established in Khorog, with laboratory equipment and training provided under the project.

Группа приходит к выводу о том, что лабораторное оборудование было поставлено в сентябре 1989 года.
the Panel finds that the laboratory equipment was supplied in September 1989.

также приобрели рентгеновское и лабораторное оборудование, благодаря чему врачи и персонал поликлиник получают необходимую информацию о состоянии здоровья пациентов.
dental services and have acquired X-ray and laboratory facilities that produce test results for physicians and clinic staff.