ЛАБОРАТОРНЫЕ ИСПЫТАНИЯ - перевод на Английском

• laboratory tests
• lab tests
• lab testing
• laboratory trials
• to laboratory testing

Примеры использования Лабораторные испытания на Русском языке и их переводы на Английский язык

Всесторонние лабораторные испытания, годы практического применения показали, что iglidur J,
Extensive lab tests and years of field experience have shown that iglidur J,

повязка- пластырь прошла лабораторные испытания и может справиться даже со сложными ранами.
the bandage-plaster has undergone laboratory tests and can cope even with complex wounds.

Геотехничесие исследования, контроль качества плана проекта, Лабораторные испытания, контроль качества выполняемых работ по строительству уполномоченным проверяющим техническим органом,
Geotechnical study, Quality control plan of the project, Laboratory trials, monitoring of the quality of construction execution by an approved Technical Control Organization,

Всесторонние лабораторные испытания, годы практического применения показали, что iglidur J,
Extensive lab tests and years of field experience have shown that iglide J,

Можете ли Вы предоставить нам разбивку органов по аккредитации Вашей страны по сферам деятельности( т. е. лабораторные испытания, инспектирование, сертификация) предотгрузочная сфера, санитарная, экологическая.
Can you provide us with a breakdown of the country's accreditation bodies by field(i.e., lab testing, inspection, and certification) pre-shipment, health, environmental.

В Болгарии первоначальные лабораторные испытания проводятся через 8- 12 лет,
Bulgaria carries out initial laboratory tests from 8 to 12 years

проходит в Омане лабораторные испытания с использованием новейших технологий.
in Oman are subject to laboratory testing with the use of the latest technologies.

отбор проб и лабораторные испытания, с результатами масштабируемую для производства моделей.
sampling and lab testing, with results scalable to high production models.

Процесс производства которой включает контроль качества поступающего сырья, лабораторные испытания и окончательный контроль, после прохождения всей этих стадий, доставляется клиенту.
Starting from the Receiving Quality Control of Raw Material, process continues through production, laboratory tests and final control to customer delivery.

На первом этапе оборудование, имеющееся в настоящее время на рынке, проходит лабораторные испытания в Австрийском научно-исследовательском центре Зайберсдорф.
In the first phase equipment currently available on the market is subjected to laboratory testing at the Austrian Research Centres Seibersdorf.

Такой документ, как Экспертное заключение, может быть оформлен только после того, как будут осуществлены все лабораторные испытания образцов изделий,
This document, as expert opinion, can be filled only once will be made all laboratory tests of samples of products,

по специальному запросу осуществляют технические расчеты, лабораторные испытания и полевые измерения.
more specific applications and conduct calculations, laboratory tests and field measurements on request.

Кроме того, на турецкой территории террористами проводи- лись лабораторные испытания, касающиеся использования химических веществ.
The terrorists have also conducted laboratory tests on the use of chemical materials in Turkish territory.

тесты водоносного слоя) и лабораторные испытания на образцах материала водоносного слоя.
aquifer tests) and laboratory tests on aquifer material samples.

Образцы ненарушенной структуры грунта( UD), полученные из опытных котлованов, проходят необходимые лабораторные испытания.
Undisturbed(UD) samples are obtained from research holes digged and necessary laboratory tests related to these are conducted.

Перед производством работ необходимы тщательные исследования и лабораторные испытания, а также системы полевого мониторинга для обеспечения гарантии достижения требуемой осадки.
Requires comprehensive site investigation and laboratory testing ahead of works and onsite monitoring system to ensure that the required settlements are being achieved.

Предлагается выбрать известного мужского либидо повышение таблетки с проверенным временем эффект и лабораторные испытания сочетание трав.
It is suggested to choose well-known male enhancement pills with time-tested effect and laboratory tested combination of herbs.

Лабораторные испытания также предполагают сбор данных, необходимых для построения кинетических формул, используемых при моделировании реакций.
Bench-scale testing also involves gathering data necessary for construction of kinetic expressions used in the reaction models.

статические и динамические лабораторные испытания и методологии для оценки
static and dynamic laboratory testing and methodologies for the evaluation

Лабораторные испытания систем буровых растворов,
Laboratory testing of drilling mud systems,