ЛАБОРАТОРНЫМ - перевод на Английском

• laboratory
• lab

Примеры использования Лабораторным на Русском языке и их переводы на Английский язык

Во всех основных тюрьмах имеется своя медицинская часть, оснащенная базовым лабораторным оборудованием.
Major prison services have their own health facilities that are equipped with basic laboratories.

Двухтопливные двигатели подлежат лабораторным испытаниям, указанным в таблице 1.
Dual-fuel engines shall be subject to the laboratory tests specified in table 1.

Красильное производство оснащено лабораторным аппаратом, что дает большое преимущество в подработке технологии и цвета.
Dyeing shop is equipped with a laboratory device enabling to correct technology and colour.

Керамические виниры производят лабораторным способом.
Porcelain veneers are produced in a laboratory.

Основные цели программы RIBS- научить вас некоторым основным лабораторным навыкам и в целом познакомить с работой научно-исследовательской лаборатории.
The main goals of RIBS are to teach you some basic lab skills and to give you the confidence to work in a research laboratory.

Чтобы избавить вас от хранения и управления своим лабораторным оборудованием, мы выполним эти задачи для вас.
To relieve you from storing and managing your lab equipment, we do that for you.

Я знаю, что ты не в восторге от того, что я- твой партнер по лабораторным.
I know that you're not crazy About having me for a lab partner.

Хотя портативный анализатор ингредиентов и способен обеспечить точность показаний, близкую к лабораторным результатам, он не заменит гарантированно достоверный лабораторный анализ.
While the PIA can read close to lab results, it is not recommended as a replacement to a guaranteed analysis from a laboratory.

Это общественный колледж, в котором какой-то придурок только что взорвал себя украденным лабораторным оборудованием.
It's a community college where a degenerate just blew himself up with stolen lab equipment.

техническое оборудование» предусматривает работу с проектами капиталовложений и техническим/ лабораторным оборудованием.
Technical Equipment is focusing on capital expenditure projects and technical/ lab equipment.

Я знаю, что ты не в восторге от того, что мы будем партнерами по лабораторным.
I know that you're not crazy About having me for a lab partner.

Компанию Bürkle GmbH основал в 1950 году Отто Бюркле в Штутгарте как торговое представительство, занимающееся фармацевтическими препаратами и лабораторным оборудованием из пластика.
Bürkle GmbH was founded in 1950 by Otto Bürkle in Stuttgart as a commercial agency for pharmaceutical products and plastic lab equipment.

в котором вводили AZT зараженным лабораторным животным.
in which we administered AZT to infected lab animals.

В дополнение к лабораторным и пилотным испытаниям,
In addition to the laboratory and pilot testing,

В дополнение к лабораторным и пилотным испытаниям,
In addition to the laboratory and pilot testing,

Руководство по лабораторным животным и аль тер на тивным моделям в биомедицинских технологиях.
Rukovodstvo po laboratornym zhivotnym i al'ternativnym modelyam v biomeditsinskikh tekhnologiyakh Guidelines on laboratory animals and alternative models in biomedical technologies.

Оказание поддержки лабораторным, фотохимическим, кинетическим
Provide support for laboratory, photochemical, kinetic,

По возможности на добровольной основе осуществлять контроль за торговлей лабораторным и иным оборудованием, например таблеточными прессами,
Monitor on a voluntary basis, to the extent possible, the sale of laboratory and other equipment, such as tablet presses,

Поэтому NETZSCH Vakumix придает особое значение лабораторным смесителям и мы гарантируем перенос параметров процесса на производственные машины.
Therefore, at NETZSCH Vakumix the laboratory mixer has a very high significance and we guarantee the scaleability of the process parameters to the production machines.

Руководство по лабораторным животным и аль тернативным моделям в биомедицинских технологиях.
Rukovodstvo po laboratornym zhivotnym i al'ternativnym modelyam v biomeditsinskikh tekhnologiyakh Guidelines on laboratory animals and alternative models in biomedical technologies.