ЛАВР - перевод на Английском

• laurus
• laurel
• laurels
• lavras
• lavr

Примеры использования Лавр на Русском языке и их переводы на Английский язык

Тщетно обнимал Аполлон прекрасный лавр, но потом сделал его священным растением
Apollo embraced fine laurels in vain, but then he made it a sacred plant

В среднике в рост представлены святые мученики Флор и Лавр в рост, в молении образу Святой Троицы. Состав клейм.
In the centerpiece are represented saint martyrs Florus and Laurus full-length, in prayer to the image of the Holy Trinity. Border scenes.

Подтверждением тому являются престижные сертификаты и награды, такие как: Знак„ Качество Традиция", Знак Качества„ Q" и Золотой Лавр Потребителя.
They continue to win consumer and expert appreciation, which is confirmed by prestigious certificates and prizes such as the"Quality Tradition" mark,"Q" Quality Mark and the Golden Consumer Laurel.

гваякум, лавр, кактусы, мангровое дерево,
guayacanes, laurels, cactus, mangroves,

Мученики Флор и Лавр были родными братьями не только по плоти, но и по духу.
The Martyrs Florus and Laurus were brothers by birth not only in flesh but in spirit.

Первая премия- Евгений Водолазкин за роман« Лавр».
First prize- Yevgeny Vodolazkin for the novel Laurel.

Мученики Флор и Лавр, отправленные к правителю Ликаону, были брошены в пустой колодец и засыпаны землей.
The martyrs Florus and Laurus, having been sent back to the prefect Likaion, were thrown down an empty well and covered over with earth.

золототысячник, лавр благородный, лопух,
centaury, laurels noble, burdock,

магнолия, лавр, краснодарский эвкалипт,
magnolia, laurel, Krasnodar eucalyptus,

Затем в Житии говорится о мучениях, которые претерпели Флор и Лавр, и их казни.
Then the Lives of the Saints speaks of the torture Florus and Laurus endured and their execution.

по сторонам, вполоборота к нему- святые мученики Флор и Лавр.
at the sides in a half-turn to him are saint martyrs Florus and Laurus.

мученики Флор и Лавр держатв правой руке кресты.
martyrs Florus and Laurus are holding the crosses in their right hands.

Лавр представляют как разнообразное,
Bay laurel is presented as a multi-faceted,

В греческой мифологии вечнозеленый лавр олицетворяет вечную любовь бога Аполлона к нимфе Дафне.
In Greek mythology, the eternally green bay laurel is the symbol of Apollo's undying love for the nymph Daphne.

Кроме того, лавр стал источником вдохновения для Петера Карла Фаберже при изготовлении одного из его знаменитых пасхальных яиц для русского царя.
Additionally, bay laurel was a source of inspiration for Peter Carl Fabergé as he was designing one of his famous Easter eggs for the Russian Tsar.

То есть юридических оснований для передачи Лавр и других храмов ЕПЦ не существует.
That is, there are no legal grounds for the transfer of the Lavras and other temples to the SLC.

05 жителей в муниципалитете лавр- ду- Сул
05 residing in the Municipality of Lavras do Sul

который предусматривает приватизацию комплексов Почаевской и Киево-Печерской лавр.
on privatization of the Pochaiv and Kyiv Cave Monastery.

Стоит вспомнить, что первые игумены Киево-Печерской и Троице- Сергиевой Лавр, многих известных монастырей соблюдали определенную дистанцию с власть предержащими.
It is worth remembering that the first abbots of Kiev-Pechersk and the Trinity-Sergius Lavra, many izvestnyh monasteries observe a certain distance from the powers that be.

на таких же горках- мученики Флор и Лавр в молитвенных позах.
flanked by martyrs Florus and Laurus in devotional poses.