ЛАВРОВЫЙ - перевод на Английском

• bay
• laurel

Примеры использования Лавровый на Русском языке и их переводы на Английский язык

толченый чеснок, лавровый лист и соль.
crushed garlic, the Bay leaf and salt.

Знак представляет собой золотой лавровый венок, увенчанный золотой Императорской короной,
Badge is a gold laurel wreath completed by a gold Imperial crown,

Знак представляет собой серебряный лавровый венок, увенчанный золотой Императорской короной с ниспадающими из-под нее золотыми лентами.
Badge is a silver laurel wreath completed by the gold Imperial crown and falling gold ribbons.

В этой группе изображены женщина, водружающая лавровый венок на голову скульптора, завершающего свою работу.
This sculptural group features a woman that is placing a laurel wreath on the head of the sculptor who is completing his work.

победы- венчающий ее лавровый венок- прекрасно виден с любой части сквера,
the victory of the world- its crowning laurel wreath- is perfectly visible from any part of the park,

ресторан White Rabbit- лавровый венок достался ему в номинации« Лучший ресторан 2011 года» по версии ресторанных критиков.
the restaurant White Rabbit- a laurel wreath he got the nomination"The best restaurant of 2011" according to the restaurant critics.

Он носит лавровый венок на голове,
He wears a Laurel wreath on his head,

Лавровый венец подобает всем тем, у кого хватило мужества не раствориться в общей массе!
A laurel wreath to all those who had the courage to refrain from joining the masses!

лук, лавровый лист, картофель
onion, laurel leaf, potatoes

В горном массиве Тено в самом центре этой территории находится самый большой лавровый лес Тенерифе.
The Teno Mountain Range, in the heart of this territory, is home to one of Tenerife's most extensive laurel forests.

держит в руках скипетр и лавровый венок- символы власти и славы.
holds a scepter and a laurel wreath- symbols of power and glory.

Орден« За заслуги перед ЮУрГУ» II степени отличается от ордена I степени тем, что лавровый венок изготовлен из металла белого цвета.
The SUSU Order of Merit of the II class differs from the Order of the I class by the fact that the laurel wreath is made of white colored metal.

сердечная боль хоть немного отступает, она добирается до ближайшей частной плантации и собирает лавровый лист, за что ей платят в день 5 лари.
she gets to the nearest private plantation and collects laurel leaves, for which she is paid 5 GEL in a day.

где в вечном тумане стоит тысячелетний лавровый лес.
where in the eternal fog there is a thousand-year laurel forest.

Для этого вам надо перемолоть лавровый лист, черный
To do this you need to grind the bay leaves, black

Здесь вы можете найти такие редкие исчезающие виды животных и растений как лавровый голубь, мексиканский ядозуб,
This is a key refuge for certain endangered species, such as the laurel pigeon, the spotted lizard, the crow,

Позолоченная фигура человека, держащего лавровый венок вместо меча
A gilded figure of a man holding a laurel wreath instead of a sword

добавить лавровый лист, черный перец горошком и процедить.
add the bay leaf, black pepper and strain.

бросить лавровый лист, чтобы впечатлить этих безмозглых судей.
toss in a bay leaf to impress those stupid judges.

добавить лавровый лист, пару горошин черного перца, готовить на среднем огне под крышкой 15 минут.
add the bay leaf, a few pepper peas, cook over medium heat for 15 minutes.