ЛАДОНЬЮ - перевод на Английском

• palm
• hand

Примеры использования Ладонью на Русском языке и их переводы на Английский язык

Она отпустила руки Ниссы, чтобы прикрыть ладонью рот.
She released Nissa's hand to cover her mouth.

Закрытые и открытые швы с помощью простого вращения гайки ролика ладонью.
Close or open seams by easily rotating the roller nut with your palm.

левую руку держите перед грудью ладонью вверх.
the left hand to hold the front of the chest with the palm facing up.

У меня много фокусов с ладонью.
I can do many tricks with my hand.

руку перед собой ладонью вверх.
arm in front of you with your palm facing up.

Затем нажмите по центру защитного кожуха пальцами или ладонью руки до щелчка.
Then push down the center of the guard with your fingers or the palm of your hand'click.

Крупной ладонью обнимал меня за голую руку, рулил по ярким улицам куда-нибудь в прохладное, темное место.
One big hand wrapped around my bare arm steering me blind… Down those bright streets into some space where it's dark and cool.

прикрывая глаза ладонью, Враска с трудом поднялась на ноги и зашипела от боли.
struggled to her feet, a hand over her own eyes and hissing in pain.

В случае, если электрощетка войдет в контакт напр. с ладонью, автоматическая система безопасности выключит щетку в целях избежания травм.
If the electrobrush comes in contact e.g. with a hand, protection feature will automatically switch off the brush in order to avoid injury.

Ладонью правой руки делайте движения вокруг пупка по часовой стрелке в течение примерно минуты или поглаживайте живот в направлении от солнечного сплетения до паха.
The palm of the right hand make movements around the navel clockwise for about a minute or Pat the belly from the solar plexus to the groin.

Если коснуться интерактивной поверхности ластиком, ладонью или стороной руки,
If you touch the interactive surface with an eraser, your palm or the side of your hand,

Другое использование глушения ладонью можно услышать в постпанк- группах, таких как Gang of Four
Other uses of palm muting can be heard in post-punk bands like Gang of Four

проведите повторно ладонью по листочкам.
re-swipe his hand on the leaflets.

положить тыльной стороной ладони на пол- окончание вдоха совпадает с касанием ладонью пола.
put the back of his hand on the floor- the completion of breath coincides with the touch of his hand the floor.

перо нужно держать перпендикулярно к рабочей поверхности, чтобы не закрывать ладонью обзор камерам.
hold the pen perpendicular to the writing surface so that your palm doesn't block the view of the cameras.

кистью или ладонью.
a brush or a palm.

сопровождаемый ударом со всего размаху ладонью по плоскости стола.
accompanied by a blow with a total extent of Palm on the plane of the table.

ударить ладонью по ковру и дать свисток.
hit with palm on the matt and blow the whistle.

Чернила всегда отображаются на экране, даже при касании интерактивной поверхности пальцем или ладонью.
Ink always appears on the screen, even when you touch the interactive surface with a finger or the palm of your hand.

Когда я держала их в руках, мне хотелось накрыть птиц ладонью, чтобы как можно дольше удержать их на себе.
As I held them, I wanted to cover the birds with the palm of my hands so as to hold on to them for longer.