ЛАЙТИ - перевод на Английском

• laïty
• laity

Примеры использования Лайти на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вначале я хотел бы поблагодарить Председателя Международного уголовного трибунала по Руанде судью Лайти Каму за представление первого доклада о работе Трибунала.
I should like to thank the President of the International Criminal Tribunal for Rwanda, Judge Laïty Kama, for introducing the first report on the work of the Tribunal.

это г-н Лайти Кама, г-н Т. Х. Хан
Mr. Laïty Kama, Mr. T. H. Khan

судей Леннарта Аспгрена, Лайти Каму, Тафаззала Хоссейна Хана,
Judges Lennart Aspegren, Laïty Kama, Tafazzal Hossain Khan,

были переизбраны, а именно: Лайти Кама( Сенегал), Яков Островский( Российская Федерация),
namely Laïty Kama(Senegal), Yakov Ostrovsky(Russian Federation), Navanethem Pillay(South Africa)

Европейский союз хотел бы прежде всего поблагодарить Председателя Международного уголовного трибунала по Руанде г-на Лайти Каму за представление второго ежегодного доклада,
The European Union would like first to thank the President of the International Criminal Tribunal for Rwanda, Mr. Laïty Kama, for the presentation of his second annual report,

был избран председателем Трибунала вместо судьи Лайти Камы( Сенегал), который занимал этот пост в течение четырех лет.
was elected President of the Tribunal, replacing Judge Laïty Kama,(Senegal), who had held the position for four years.

Прежде всего Европейский союз хотел бы поблагодарить Председателя Международного уголовного трибунала по Руанде судью Лайти Каму за представление ежегодного доклада Трибунала, охватывающего период с 1 июля 1997 года по 30 июня 1998 года.
The European Union wishes first of all to thank the President of the International Criminal Tribunal for Rwanda, Judge Laïty Kama, for his introduction of the annual report of the Tribunal covering the period 1 July 1997 to 30 June 1998.

Декабря 1998 года бывший командир полувоенных формирований" интерахамве" в префектуре Гузеньи Омар Серушаго признал себя виновным в Судебной камере I в составе судьи Лайти Камы- председателя,
On 14 December 1998, Omar Serushago, former head of the Interahamwe militia in Gisenyi Prefecture, pleaded guilty before Trial Chamber I, composed of Judge Laïty Kama, Presiding,

Г-н Мтанго( Объединенная Республика Танзания)( говорит по-английски): Прежде всего я хотел бы выразить глубокую признательность Председателю Трибунала по Руанде судье Лайти Кама за только что сделанное им превосходное представление Ассамблее третьего доклада Трибунала по Руанде.
Mr. Mtango(United Republic of Tanzania): Please allow me at the outset to acknowledge with great appreciation the excellent introduction of the third report of the Tribunal for Rwanda that Judge Laïty Kama, the President of the Tribunal, has just made to this Assembly.

Прежде всего позвольте мне от имени моей делегации выразить искреннюю признательность судье Лайти Кама, Председателю Международного уголовного трибунала по Руанде,
Permit me at the outset to express my delegation's sincere appreciation to Judge Laïty Kama, President of the International Criminal Tribunal for Rwanda,

судьи Лайти Камы и судьи Наванетхема Пиллэя,
Presiding, Laïty Kama and Navanethem Pillay,

г-н Лайти Кама, г-н Т. Х. Хан
Mr. Laïty Kama, Mr. T. H. Khan

я хотел бы сначала выразить благодарность судье Лайти Каме, Председателю Международного уголовного трибунала по Руанде,
let me begin by thanking Judge Laïty Kama, President of the International Criminal Tribunal for Rwanda,

Жан Камбанда подтвердил в Судебной камере I Международного уголовного трибунала по Руанде в составе судей Лайти Камы- председателя,
Jean Kambanda confirmed to Trial Chamber I of the International Criminal Tribunal for Rwanda, composed of Judges Laïty Kama, Presiding,

И 25 февраля 1997 года судьи Лайти Кама, Яков Островский,
On 24 and 25 February 1997, Judges Laïty Kama, Yakov Ostrovsky,

Леннарта Аспегрена и Лайти Камы разрешила Обвинителю отменить обвинительное заключение в отношении Бернара Нтуйяаги
Lennart Aspegren and Laïty Kama, authorized the Prosecutor to withdraw the indictment against Bernard Ntuyahaga and ordered that,

Наванетхема Пиллэя и Лайти Каму, которые составляют Судебную камеру 1,
Navanethem Pillay and Laïty Kama made up Trial Chamber 1,

Г-н Хасми( Малайзия)( говорит по-английски): Моя делегация благодарит судью Лайти Каму, Председателя Международного уголовного трибунала для судебного преследования лиц,
Mr. Hasmy(Malaysia): My delegation thanks Judge Laïty Kama, President of the International Criminal Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Genocide

гна Х. Эл- Лайти( Египет), гна Т. П. Сринивасана( Индия)
Mr. H. El-Laithy(Egypt), Mr. T. P. Sreenivasan(India) and Ms. M. Ramis-Plum(France)

правительством Руандийской Республики Председатель Трибунала Лайти Кама в сопровождении заместителя Председателя Якова Островского
the Government of the Republic of Rwanda, President Laïty Kama, accompanied by Vice-President Yakov Ostrovsky,