ЛАКОНИЧНОСТЬ - перевод на Английском

• conciseness
• brevity
• laconism
• concise
• laconicism
• laconic
• succinctness
• concision
• pithiness

Примеры использования Лаконичность на Русском языке и их переводы на Английский язык

Концепция решения BLACK& WHITE декларирует лаконичность и шик, демонстрирует возможности проявлений стиля АР ДЕКО,
The concept of BLACK& WHITE solution declares brevity and style, demonstrates the capabilities of the manifestations of Art Deco style,

Важным свойством слогана является его лаконичность, сжатая информативность
An important feature of slogan is its laconicism, compressed informativeness

Для тех, кто любит строгость и лаконичность, мы создали браслеты из белого или желтого золота 585
For those who love rigour and conciseness, we have created a bracelet made of 585 white

Если Вы любите лаконичность, то Ваше тонкое чувство стиля подчеркнет браслет в белом золоте с одним
If you like laconism, then your the bracelet in white gold with one or several precious stones

Символизм и лаконичность- вот основные признаки инсталляции, выполненной художником Алексеем Клоковым по заказу MasterCard.
Symbolism and brevity- these are the main features of the installation by the artist Alexey Klokov commissioned by MasterCard….

Формат бюджета обеспечил лаконичность ответов на просьбы
The budget format provided concise answers to requests

Четкость линий и лаконичность во внешнем виде новинки передает неповторимый образ и изысканность SVEN MS- 1085.
Clear lines and laconic appearance of the model emphasize the unique image of SVEN MS-1085 system.

В акварельных картинах Марии Сулименко есть простота и лаконичность, и одновременно и то, что завораживает.
Maria Sulymenko's paintings presented by the gallery are noted for both simplicity and laconicism, while also fascinating the viewers.

Именно там, в эпистолярном жанре родилась его мускулистая лаконичность, уморительная серьезность
It was there, in the epistolary genre that his muscular laconism, hilarious seriousness

Но их линейность и лаконичность, ставшая визитной карточкой игры,
But their linearity and brevity that has become hallmark of the game,

Отсутствие лишних предметов в интерьере, лаконичность и простота форм- все это лучше всего передает эстетику дизайна ресторана, выполненного в японском стиле.
The absence of unnecessary items in the interior, conciseness and simplicity- all these convey the aesthetic restaurant design made in Japanese style.

скрывающие ее темные панели подчеркивают лаконичность и правильные формы интерьера.
hiding its dark panels emphasizes the concise and correct forms of the interior.

Надеюсь, что Вы оцените лаконичность его дизайна, найдете для себя, что-нибудь вдохнволяющее
I hope that you will appreciate its laconic design, will find something inspiring for yourself,

Оккамово обучение соединяет лаконичность выхода алгоритма обучения с его прогнозирующей способностью.
Occam learning connects the succinctness of a learning algorithm's output to its predictive power on unseen data.

В целом, четкость и лаконичность логотипа, его динамика
Overall, the crispness and laconism of this logo, its dynamics

Его снимки отличает строгость и лаконичность композиции, внимание к архитектурным деталям.
His shots are distinguished by their compositional austerity and laconicism, as well as the attention paid to architectural detail.

начинаешь все больше ценить простоту и лаконичность.
you begin to appreciate more and more the simplicity and conciseness.

обретающем в лучших работах знаково- плакатную и одновременно монументальную лаконичность.
works of signs and a poster at the same time monumental brevity.

Отличающие данный доклад лаконичность, дальновидность и новаторский характер являются хорошим залогом укрепления роли Организации в следующем тысячелетии.
The concision, vision and modernity that are features of the report augur well for the profile of the Organization in the next millennium.

Лаконичность в духе скандинавского дизайна
Laconism in the spirit of Scandinavian design,