CONCISENESS - перевод на Русском

• лаконичность
• краткость
• лаконизм
• сжатость
• сознание
• краткости
• лаконичности
• краткостью
• точности

Примеры использования Conciseness на Английском языке и их переводы на Русский язык

Much of the success of the Millennium Development Goals has been due to their clarity and conciseness.
Цели в области развития, сформулированные в Декларации тысячелетия, оказались успешными во многом благодаря их четкости и краткости.

created a spatial perspective, and conciseness of branding of the front face ensured the lightness
создали пространственную перспективу, а лаконичность брендирования передней грани обеспечили легкость

Due to lightness and conciseness, design theme perfectly brings information about you
Благодаря легкости и лаконичности дизайна, тема прекрасно донесет инофрмацию о вас

All of the delegations addressing this agenda item complimented the secretariat on the clarity and conciseness of the report.
Все делегации, выступавшие по этому пункту повестки дня, высоко отметили деятельность секретариата по обеспечению четкости и краткости доклада.

functionality, conciseness of forms and complete absence of jewelry.
функциональность, лаконичность форм и полное отсутствие украшений.

while straight lines created the idea and added conciseness.
прямые линии создали идею и добавили лаконичности.

was timeliness(57 per cent), followed by conciseness 24 per cent.
наибольшие проблемы сопряжены со своевременностью( 57%), а также с краткостью 24.

which set new standards of clarity and conciseness that other oversight bodies would do well to emulate.
уровню подготовки докладов Управления, которые являют собой пример ясности и краткости, которому могли бы последовать другие органы надзора.

leads Scandinavian interior of the rigor and conciseness.
уводит скандинавский интерьер от строгости и лаконичности.

As a primary form of presentation of investment projects, a teaser is a balance of completeness and conciseness considering the criteria for minimization of the document volume.
Как первичная форма презентации инвестиционного проекта тизер предполагает баланс полноты и сжатости с учетом критерия минимизации объема документа.

surprising clarity, conciseness haytekovsky and lack of crowds of passengers.
хайтековским лаконизмом и отсутствием толп пассажиров.

Mr. LALLIOT(France) said that, in striving for conciseness, the secretariat had included provisions from different legal systems that governed the award of licences to service providers.
Г-н ЛАЛЬО( Франция) говорит, что, стремясь к обеспечению сжатости, секретариат совместил в одном тексте положения, которые регулируют выдачу лицензий операторам общедоступных услуг в различных правовых системах.

But conciseness is not a goal
Но, лапидарность- не цель,

The platform for BitCoin wallet combines conciseness, individuality and unique animation for each section of the page.
Площадка для цифрового кошелька BitCoin сочетает в себе лаконичность, индивидуальность и уникальные анимации для каждой секции на странице.

The Committee's usual conciseness may make it difficult for some readers to understand a passage in its Views that we regard as particularly significant.
Ввиду обычной для Комитета краткости формулировок некоторым читателям, возможно, будет трудно понять одну выдержку из его Соображений, которую мы считаем особенно важной.

Modern Internet users appreciate the conciseness of lists and their ability to quickly provide useful information devoid of distracting details.
Современные интернет- пользователи ценят списки за лаконичность, возможность быстро получить полезные сведения.

The delegation of Slovenia commends the Secretary-General for the clarity and conciseness of the report, as well as for its early availability.
Делегация Словении выражает признательность Генеральному секретарю за ясный и краткий доклад, а также за ранние сроки представления доклада.

Common elements in most of these documents were relative conciseness, identification of the global context,
Общими элементами большинства этих документов являются их относительная лаконичность, определение глобального контекста,

Conciseness and brevity paragraph
Лаконичность и краткость абзацев

clarity, conciseness, precision scientific terminology,
ясность, краткость, точность научной терминологии,