КРАТКОСТИ - перевод на Английском

• short
• brevity
• concise
• shortness
• conciseness
• concision
• to be brief
• succinctness

Примеры использования Краткости на Русском языке и их переводы на Английский язык

Для краткости ограничимся тремя основными вариантами.
For the sake of brevity, we shall confine ourselves to the three main alternatives.

Основное внимание уделяется краткости, связности, единообразию и взаимодействию.
The focus is on brevity, cohesiveness, coherence and collaboration.

Для краткости экономисты называют ее гостранспортостроением, или сокращенно ГТС.
For the sake of brevity, economists call this state transport construction, or STC.

Для краткости были определены две категории заинтересованных субъектов авторы и конечные пользователи.
For the sake of brevity, two categories of stakeholders(contributors and end users) have been identified.

примере сокращение" CENN"( СКПН) приводится для краткости.
the organization's acronym CENN is used for sake of brevity.

Но я бы остановился для краткости на этих основных вопросах.
But for the sake of brevity I wanted to highlight these major issues.

Настоящая политика конфиденциальности разработана на принципах краткости и понятности.
This privacy policy is based on the principles of brevity and clarity.

если ты фанат краткости.
if you're a fan of brevity.

Рабочая группа учитывала необходимость обеспечения краткости формулировок проекта единообразных правил.
The Working Group was sensitive to the aim of economy of language in drafting the uniform rules.

Вольфрамовый сплав, называемый также вольфрамовая для краткости, используется в качестве нового бессвинцового малый калибр сердечника для национальной обороны.
Tungsten alloy, also called tungsten for short, is used as a new lead-free small caliber core for national defense.

Поэтому для краткости далее по тексту я буду использовать термин HTML в широком смысле,
Therefore, for brevity, hereinafter I will use the term HTML in a broad sense,

Я буду называть его пути, чтобы стать профессиональным игроком в покер, или для краткости" Дорога в PPP.
I am going to call it a road to becoming a professional poker player or for short"Road To PPP.

Для краткости, ссылки на НКУ будут опущены в тех случаях, когда они трактуются точно таким же образом, что и государственные органы.
For brevity, references to NPISHs will be dropped when they are treated in the same way as governments.

Однако в интересах сохранения достаточной краткости и простоты данной целевой задачи эти вопросы могут быть включены во вспомогательное техническое обоснование, а не в текст самой целевой задачи.
However, with a view to keeping the target reasonably concise and simple, these issues may be included in the supporting technical rationale rather than text of the target itself.

На практике это будет International Business Company или IBC для краткости, которые мы можем зарегистрировать для вас.
In practice it will be International Business Company or IBC for short, that we can register for you.

Если вы не используете графический интерфейс, то, кроме краткости в плане количества команд,
If you're not using the GUI then, other than brevity in terms of number of commands to learn,

ясности и краткости, контракты не должны содержать противозаконные
clear and concise, these contracts should not contain illegal

Г-н x выстрел ацеролы Орион сердце под лезвие для краткости, это завораживающее Эло Shinobu филиал tryout.
Mr. x shot Acerola Orion heart under blade for short, is a bewitching Elo's Shinobu Oshino tryout.

дополнительный срок разумной продолжительности заменяет срок, который был отклонен в силу его краткости.
an additional period of reasonable length replaces a period that was rejected owing to its shortness.

Вновь, по соображениям краткости, в настоящем докладе не приводится весь спектр проведенных оценок,
Again, for reasons of brevity, this paper does show the full range of assessments carried out,