ЛАПАХ - перевод на Английском

• paws
• legs
• feet
• clutches
• its claws
• hands

Примеры использования Лапах на Русском языке и их переводы на Английский язык

А как же дезинфицирующее средство на лапах кошки?
What about the disinfectant, then, on the cat's claws?

Как только первая слива оказалась в лапах у обезьяны, вся компания пришла в неистовый восторг.
As soon as the first plum had appeared in monkey's paws, all the company was violently enthused.

Он был на четырех лапах утром, на двух во время дневного шоу…
He was on four legs in the morning, two legs in the afternoon show…

бочонком меда в лапах, будет установлен в центре Москвы,
a barrel of honey in paws, will be installed in the center of Moscow,

Реактор представляет собой герметичную вакуумируемую емкость на лапах с коническим днищем
The reactor is a hermetically sealed vacuum tank on legs with a conical bottom

В таких акробатических трюках муравьям помогают крошечные зазубринки на их лапах, которыми они могут вполне успешно цепляться за выступы, различимые только в микроскоп.
In such acrobatic tricks, ants help tiny nicks on their paws, with which they can quite successfully cling to the protrusions visible only in the microscope.

когти на передних лапах используются для рытья земли в поисках пищи.
claws on front feet used for digging the earth in search of food.

Все насекомые, которые были собраны, находятся на листочке в лапах у Тимона, там же видно будет, какие виды еще не собраны.
All the insects that have been collected are on a piece of paper in the clutches of Timon, there will be seen, what types are not yet collected.

есть кровь на лапах этой собаки, но это наглое самодовольство, вот что убило Йэна,
blood on the paws of that dog, but it's smug complacency that killed Ian,

поковылял наружу на своих хрупких лапах и скрылся в лесу.
tottered outside on his frail legs and disappeared into the forest.

Вокруг всего тела сохранились отпечатки перьев, которые, похоже, отсутствовали только на лапах и клюве.
Feathers were preserved around the entire body but seem to have been absent on the feet and snout.

дракон, держит в лапах череп и разбитые скрижали закона, на которых начертано« Lex».
is holding a skull in its claws and the broken tablets of the law on which the word“Lex” is written.

Саркофаг поддерживают каменные собаки(« Cangrande» по-итальянски означает« большой пес»), в лапах которых- щиты с гербом Делла Скала.
The sarcophagus is supported by stone dogs("Cangrande" in Italian means"big dog"), in the clutches of which there are shields with the coat of arms of della Scala.

Я уже начала терять терпение, когда ко мне пришла идея на четырех лапах.
I was beginning to doubt my patience, when an idea came from nowhere,'on four paws.

морде и лапах.
face and legs.

допустимы на лапах, груди и кончике хвоста, в других местах они нежелательны.
are permitted on the feet, the chest and the tip of the tail in the FCI standard.

В лапах они держат жезл(
In their hands each of them holds a crosier(or a sword)

Бронзовая позолоченная ваза в виде чаши на 4 лапах Место и Дата Изготовления.
Gilded bronze vase in the form of bowls on 4 paws" Place and Date of Production.

допускаются мелкие белые отметины на груди и лапах.
markings being allowed on the chest, chin and feet.

со свастикой в лапах, с надписью" Grammatik Macht Frei".
holding a swastika in its claws, with the inscription“Grammatik Macht Frei.”.