ЛАССО - перевод на Английском

• lasso
• lariat

Примеры использования Лассо на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ну же, я накинула на тебя лассо!
Come on, you're in the lasso.

Бывают девушки, которым не нравится, когда на них накидывают лассо и запихивают в автобус ночью.
There are some gals who don't like to be pushed and grabbed… and lassoed and drug into buses in the middle of the night.

Согласно докладу г-на Аяла Лассо( E/ CN. 4/ 1996/ 12), положение в Восточном Тиморе может
According to Mr. Ayala Lasso's report(E/CN.4/1996/12), the situation in East Timor could and should improve:

Он один из лучших в кручении лассо, что наполняет меня большой гордостью.
He's one of the best in spinning the lasso, and it fills me with so much pride.

Председатель представил г-на Винсента Лассо, министра жилищного строительства
The Chairman introduced Mr. Vincent Lasse, Minister of Housing

Археолог Жан Лассо утверждает, что первая конструкция относится к периоду Траяна,
Archaeologist Jean Lassus argues that the former dates back to the Trajanic period,

После поимки скота лассо может быть обвязано вокруг рожка,
After catching the cattle, the lasso can be tied

Рождество по-саамски- это традиционные соревнования в забрасывании лассо и катание на оленьих
Christmas in Sami- a traditional event of throwing a lasso and riding reindeer

потом наслаждаемся лассо бургером.
then we enjoy a lasso burger.

На 45м заседании 16 июля со вступительным заявлением выступил Председатель Специального комитета по деколонизации Хавьер Лассо- Мендоса Эквадор.
At the 45th meeting, on 16 July, the Chair of the Special Committee on Decolonization, Xavier Lasso-Mendoza(Ecuador), made an introductory statement.

в связи с назначением на эту должность г-на Айяла Лассо.
for Human Rights and Mr. Ayala Lasso's appointment to it.

и с помощью лассо мы захватим пулю.
and then we would lasso the bullet with the wire.

На 152- м заседании 19 апреля 1994 года перед членами Комитета выступил Верховный комиссар по правам человека г-н Х. Айяла Лассо.
At the 152nd meeting on 19 April 1994, the High Commissioner for Human Rights, Mr. J. Ayala Lasso, addressed the Committee.

Индиана Джонс в женском обличьи только без шляпы и лассо.
female Indiana Jones, only without the hat and whip.

наверное, еще бы и" лассо" сделала.
I probably would have done a lasso.

они также изобрели поддержку« лассо».
they also invented the Lasso-Lift.

Лаквеарии могли быть разновидностью ретиариев, которые старались поймать своих соперников с помощью лассо( laqueus) вместо сети.
The laquearius was a kind of retiarius who tried to catch his adversaries with a lasso(laqueus) instead of a net.

На первом заседании 3 октября перед Рабочей группой выступил Верховный комиссар по правам человека г-н Хосе Аяла Лассо.
At its 1st meeting, on 3 October, the High Commissioner for Human Rights, Mr. José Ayala Lasso, addressed the Working Group.

На 209- м заседании 27 января 1995 года на заседании Комитета выступил Верховный комиссар по правам человека г-н Х. Айяла Лассо.
At the 209th meeting, on 27 January 1995, the High Commissioner for Human Rights, Mr. J. Ayala Lasso, addressed the Committee.

Г-н Айала Лассо( Эквадор)( говорит по-испански):
Mr. AYALA LASSO(Ecuador)(interpretation from Spanish): Allow me to begin,