ЛАТВИЕЙ - перевод на Английском

• latvia

Примеры использования Латвией на Русском языке и их переводы на Английский язык

Обязанность регистрации разрешения на временное проживание отмечено Латвией.
Obligation to register temporary residence permit indicated by Latvia.

Доклад об осуществлении, представленный латвией.
Implementation report submitted by latvia.

рассмотрела предложение по поправке, представленное Латвией.
considered an amendment proposal transmitted by Latvia.

подготовленные Латвией и Таджикистаном.
supporting papers by Latvia and Tajikistan.

Комитет далее рассмотрел последние представленные Латвией данные о выбросах ПАУ.
The Committee further considered Latvia's latest submitted emission data for PAH.

Специальный документ, представленный Латвией.
Invited paper submitted by Latvia.

Представлен Латвией.
Submitted by Latvia.

Этот семинар был организован Латвией.
This seminar was organised by Latvia.

Документация: Специальные документы, представленные Латвией, Нидерландами и Евростатом.
Documentation: Invited papers by Latvia, Netherlands and Eurostat.

Представлено Латвией.
Submitted by Latvia.

Ванагс стал архиепископом после распада Советского Союза и получением Латвией независимости.
Ruberg died before the Dissolution of the Soviet Union and the restoration of independence to Estonia.

разделены Латвией и Литвой.
are shared by Latvia and Lithuania.

Грузия приветствовала позитивные меры, принятые Латвией для защиты прав национальных меньшинств.
Georgia welcomed the positive measures taken by Latvia to protect the rights of national minorities.

были изучены и поддержаны Латвией.
listed below enjoy the support of Latvia.

Заповедник находится возле границы с Латвией, которая обозначена приграничным холмиком.
The protected area is situated near the Latvian border, which is designated with a landmark called Kivikupits Stone Landmark.

Комитет рассмотрел проблему несоблюдения обязательств Италией, Латвией и Эстонией вместе с более широкими вопросами, касающимися представления отчетности по стойким органическим загрязнителям СОЗ.
The Committee considered the non-compliance of Latvia, Estonia and Italy together with the broader issues concerning the reporting of persistent organic pollutants POPs.

Проводимая Латвией политика борьбы с международным терроризмом тесно связана с международными усилиями по борьбе с терроризмом во всех его формах.
The Latvian policy in combating international terrorism is closely related to the international efforts to fight terrorism in all its forms.

Встреча была организована совместно Латвией и Украиной при поддержке Европейской Комиссии
The meeting was co-organized by Latvia and Ukraine with support from the European Commission

В короткий период с момента получения Латвией независимости было практически невозможно изменить общественное отношение к гендерным ролям.
It had been virtually impossible, in the short period since Latvia's independence, to change public attitudes about gender roles.

Республика Молдова с удовлетворением отметила принятие Латвией ее рекомендаций и приветствовала ее готовность принять меры для обеспечения того,
The Republic of Moldova appreciated Latvia's acceptance of its recommendations and welcomed its commitment to ensure the compliance of the Ombudsman