ЛАТВИЮ - перевод на Английском

• latvia

Примеры использования Латвию на Русском языке и их переводы на Английский язык

карт для посещающих Латвию.
maps for visitors to Latvia.

Визиты иностранных лидеров в Латвию.
Visits to Latvia by other officials.

При посещении Этнографического музея Латвию, вы как бы совершаете путешествие назад во времени.
When you visit Latvia's Ethnographic Museum, it seems that you are traveling back in time.

Призывает Латвию доложить на тридцать второй сессии Исполнительного органа о причинах несоблюдения ею своих обязательств по представлению отчетности;
Calls on Latvia to make a presentation at the thirty-second session of the Executive Body on the reasons for its failure to comply with its reporting obligations;

Олита Раусе также представляла Латвию на 31 Всемирной женской шахматной олимпиаде в Москве на второй доске+ 4,= 3,- 4.
Rause played for Latvia in Chess Olympiads: In 1994, at second board in the 31st Chess Olympiad in Moscow +4, -4, =3.

В июле 1940 года, вскоре после ввода советских войск в Латвию, Адольф Гребле был арестован на месте своей работы в Лиепае.
After the Soviet occupation of Latvia in June 1940, Grīns was sent to a military camp in Litene parish.

Представители ЛФИБО призвали Латвию перенять опыт Германии по созданию единого информационного центра.
The LSDIF representatives called for Latvia to take over the German experience in establishment of a single information centre.

Я всегда упоминаю Латвию как пример того, как страна может вернуться к росту, снизив дефицит бюджета
I always point to Latvia as an example of a country that can return to growth by reducing its budget deficit

Ассоциация издателей прессы Германии приняла решение наградить Латвию, Литву и Эстонию« Золотой Викторией европейца года».
The German Magazine Publishers Association decided to award“Golden Victoria European of the year” to Latvia, Lithuania, and Estonia.

По приглашению Президента Андриса Берзиньша 26- 27 марта следующего года Латвию с государственным визитом посетят король Швеции Карл XVI Густав
Swedish King Carl XVI Gustav and Queen Silvia of Sweden have accepted an invitation from Latvian President Andris Bērziņš to pay a state visit to Latvia on March 26

За годы своей деятельности хор объездил с концертами почти всю Латвию.
Over the years of its operation, the choir has travelled with concerts to almost every corner of Latvia.

музыканты объединились, чтобы провести нацеленное на межгосударственное содружество путешествие на исторических автомобилях из Узбекистана( Ташкент) в Латвию Рига.
Latvian entrepreneurs and musicians have united for a trip by historical vehicles from Uzbekistan(Tashkent) to Latvia(Riga) aimed at international commonwealth.

Бельцкая делегация вернулась в конце прошлой недели из рабочей поездки в Латвию.
Bălţi's delegation came back from a business trip to Latvia in the end of last week.

Согласно конституции он не был правомочен изменять государственный строй и лишать Латвию суверенитета.
It had no constitutional powers to change the system of government and bring an end to the sovereignty of Latvia.

будут олицетворять Латвию.
telling them something about Latvia.

которая представляла Латвию на« Евровидение 2004», группа« PeR» которая представила Латвию на Евровидение 2013" а также литовская певица Юрга
2004 Latvian Eurovision entrants Fomins and Kleins, 2013 Latvian Eurovision entrants PeR performing together with Lithuanian singer Jurga

Некоторые нацистские идеологи предложили переименовать государства- Эстонию в Peipusland, а Латвию в Dünaland, когда они станут немецкими провинциями.
To underscore the region's planned incorporation into Germany some Nazi ideologists further suggested the future use of the names Peipusland for Estonia and Dünaland for Latvia once they had become part of Germany.

В конце пресс-конференции президент Литвы подтвердила, что приняла приглашение Президента посетить Латвию с государственным визитом.
At the conclusion of the news conference, the Lithuanian president confirmed that she has accepted an invitation from the Latvian president to pay a state visit to Latvia.

Начиная беседу, Президент подчеркнул:« Я искренне раз приветствовать Вас во время визита в Латвию.
I am truly delighted to welcome you to Latvia,” President Bērziņš said at the beginning of the meeting.

В« Балтик Сервис» также сообщили, что спрос на туры в Латвию по итогам прошлого года остался на уровне 2012 года.
In the" Baltic Service" also reported that the demand for tours to Latvia in the last year remained at the level of 2012.