ЛАТИНИЦЕЙ - перевод на Английском

• in latin letters
• in the latin alphabet
• latin script
• by the roman alphabet

Примеры использования Латиницей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эти рукописные сборники, своеобразная индейская Библия, были записаны в 17- 18 веках латиницей на языке юкатека то есть майяский язык, но европейским письмом.
The handwritten miscellanies(a sort of an Indian Bible) were composed in 17-18 th centuries in Yucatec Maya language in Roman alphabet i.e.

в арабской графике( а иногда также латиницей) тех мест, откуда корреспонденция была отправлена.
in Turkish-written in Arabic script-and sometimes also in the Latin alphabet, of the localities where posted.

проживании в Хорватии в течение как минимум пяти лет и" владение хорватским языком и латиницей.
is proof of continuous residence in Croatia of at least five years and“proficiency in the Croatian and Latin script”.

Если персональные данные в документе указаны на двух языках( кириллицей и латиницей), информация в заказе заполняется кириллицей при проезде во внутрироссийском сообщении, сообщении со странами СНГ,
If the document contains personal details in two languages(Cyrillic and Latin characters), the information in the order must be filled in with Cyrillic letters when traveling inside Russia

глаголицей, латиницей) среди южных славян,
Glagolitic, Latin) among the South Slavs,

письменность такой общины считаются официальными, наряду с хорватским языком и латиницей( статья 7);
script of such a community shall be in official use along with the Croatian language and Roman Latin script(article 7);

на некоторых марках надписи сделаны только кириллицей, а на других- только латиницей.
inscribed in Cyrillic and others only in Latin.

ФИО латиницей, а также внести посредством Системы следующие дополнения в анкетные данные:
full name in Latin letters, and also make the following additions to personal data through the System:

турецкие( написаны латиницей и при помощи разговорных языков в Турции,
Turkish(which is written with roman letters and spoken language in Turkey,

воспроизведения украинских собственных названий латиницей при заполнении загранпаспортов,
that reproduction of Ukrainian proper names by Latin at filling of passports,

Важно: При введении данных просим использовать слова сербской латиницы включая: č, ć, dž, đ, ž.
Important: When entering data use Serbian Latin letters including.

Написана она на латинице, а переплетена настоящей человеческой кожей.
It is written in Latin, and covered with real human skin.

Алфавитные( арабский, кириллица, латиница) состоят из отдельных элементов, называемых буквами.
Alphabetic(Arabic, Cyrillic, Latin) has individual elements termed letters.

Алфавиты( латиница или кириллица);
Alphabets(Latin or Cyrillic);

Вы пишете сообщение на латинице и оно состоит из 280 символов.
You write a message in a Latin and it consists of 280 characters.

Переход на латиницу сплотит нацию- П. Казанцев.
Transition to Latin to unify the nation- P. Kazantsev.

Казахский алфавит на латинице поможет в жизни любому казахстанцу- сенатор.
Kazakh alphabet in Latin to help in life of each Kazakhstani- Senator.

Переход казахского алфавита на латиницу не ущемляет право русского языка- А. Васильев.
Transition of Kazakh alphabet to Latin doesn't infringe on rights of Russian language- A. Vasiliyev.

Идентификатор звонящего может содержать только символы латиницы.
Caller ID supports latin character only.

Например, встречается обозначение звука« Ш» сочетанием« SH» на латинице.
For example," Ш" sound is transliterated as the combination of"SH" in Latin.