LATIN SCRIPT - перевод на Русском

• латинский алфавит
• латиницу
• латинскую графику
• латинский шрифт
• латинской письменности
• латинской транскрипции
• латинского алфавита
• латинской графике
• латинице
• латиница
• латинском алфавите
• латинским алфавитом
• латиницей

Примеры использования Latin script на Английском языке и их переводы на Русский язык

In the meantime, the transition of the Kazakh language to Latin script will allow spreading the Kazakh classics
Тем временем, переход казахского языка на латиницу позволит распространить отечественную классику

Children(and teachers) were forced to write explanations as to why they used the Latin script and local officials routinely visited classes to check whether tuition was being‘properly' conducted.
Детей( и учителей) заставляли писать объяснения, почему они использовали латинский алфавит, и местные чиновники регулярно посещали занятия, чтобы проверить, проводится ли обучение« должным образом».

Latin script was introduced and adopted in 1928, and was subsequently replaced on Stalin's orders by Cyrillic script in 1941.
В 1928 году был представлен и адаптирован латинский алфавит, который в 1941 году был заменен кириллицей.

The transition to the Latin script does not mean a rejection of the Russian language, from the Cyrillic alphabet.
Переход на латиницу не означает отказ от русского языка, от кириллицы.

A director of the National Library of Moldova supports the transition of the Kazakh language to the Latin script.
Директор Национальной библиотеки Молдовы поддерживает переход казахского языка на латинскую графику.

Schools using the Latin script in that region had been closed and sacked, but international pressure had enabled most of them to reopen.
В этом регионе были закрыты и расформированы школы, использующие латинский шрифт, однако под нажимом со стороны международного сообщества удалось вновь открыть большинство из них.

I will say that this is right because some of the civilized countries use the Latin script.
потому что часть цивилизованных стран мира использует латинскую графику.

among other things, the recent closure of Moldovan schools that use Latin script, the inhumane treatment of children
привлечь внимание к недавнему закрытию молдавских школ, где использовался латинский алфавит, к бесчеловечному обращению с детьми

The schools that chose to use the Latin script back in 1989 came under pressure of the authorities
Школы, которые решили использовать латинский шрифт еще в 1989 году, оказались под давлением властей,

the word is incorrectly read in the Latin script.
слово неправильно прочли в латинской транскрипции.

In 1926 the Congress of Turkologists in Baku recommended to switch all Turkic languages to the Latin script.
В 1926 году Тюркологический конгресс в Баку рекомендовал перевести все тюркские языки на латинский алфавит.

The main purpose of the event was to support the initiative of the leader of the nation on the transition of the Kazakh language to the Latin script.
Главной целью мероприятия являлось поддержка инициативы лидера нации по переходу казахского языка на латинскую графику.

In conclusion, the forum participants issued an appeal in support of the initiative on the transition of the Kazakh language to the Latin script.
В завершение участники форума выступили с обращением в поддержку инициативы по переходу казахского языка на латинскую графику.

how the Latin script came to be used in the countries of Eurasia and the former Soviet Union.
а именно, как подошли на латинский шрифт страны Евразии и бывшего Советского Союза.

in the original language by Latin script.
на языке оригинала в латинской транскрипции.

which was a bi-directional language that did not use Latin script.
в котором слова пишутся справа налево и не используется латинский алфавит.

In Turkey, we used to study the Kazakh language with the Latin script, that's why we cannot read in Cyrillic.
Раньше в Турции мы изучали казахский язык с помощью латинского алфавита, поэтому мы не можем читать на кириллице.

modernization of public consciousness" is the transition of the Kazakh language to Latin script.
модернизация общественного сознания» является переход казахского языка на латинскую графику.

books written in the Latin script.
выполненных в латинской графике.

They may provide education to a smaller number of students than that prescribed for educational establishments where teaching is provided in the Croatian language and the Latin script.
В них может получать образование меньшее число учащихся, чем это предусмотрено для учебных заведений, где преподавание ведется на хорватском языке и с использованием латинского алфавита.