ЛАТИНИЦУ - перевод на Английском

• latin alphabet
• latin script

Примеры использования Латиницу на Русском языке и их переводы на Английский язык

Во-первых, необходимо начать работу для поэтапного перехода казахского языка на латиницу.
First, it is necessary to start working on a step-by-step transition of the Kazakh language to the Latin alphabet.

Shynggyskhan Zhussip, Разработка приложения для преобразования казахского текстового изображения с кириллицы на латиницу, Bachelor, Университет имени Сулеймана Демиреля.
Shynggyskhan Zhussip, Development of application for converting Kazakh text image from Cyrillic to Latin alphabet, Bachelor, Suleyman Demirel University.

Во-первых, необходимо начать работу для поэтапного перехода казахского языка на латиницу.
Firstly, it is necessary to begin working for a phased transition of the Kazakh language to the Latin alphabet.

Назарбаев в прошлом утверждал, что страна должна завершить переход на латиницу к 2025 году.
Nazarbayev has said in the past that the country should switch to the Latin alphabet by 2025.

казахских ученых в области перехода на латиницу востребовано для обеих стран.
Kazakh scientists in transitioning to the Latin alphabet is necessary for both countries.

Здесь он всего за 3 часа создал конвертер для перевода казахских текстов с кириллицы на латиницу.
It took him 3 hours to create a converter for translating Kazakh texts from Cyrillic to the Latin alphabet.

утвердить единую программу, которая позволит технически переводить информационные системы на латиницу.
approve a single program that will technically translate information into Latin alphabets.

Переход казахского языка на латиницу является сердцевиной программы духовной модернизации Казахстана.
The transition of the Kazakh language into Latin is the core of the program of spiritual modernization of Kazakhstan.

Переход на латиницу не означает отказ от русского языка, от кириллицы.
The transition to the Latin alphabet does not mean a rejection of the Russian language, from the Cyrillic alphabet..

обмен финансовыми сообщениями в валюте Российской Федерации( валюте РФ) осуществляется с использованием перекодировки с кириллицы в латиницу.
exchange of financial messages in the currency of the Russian Federation via SWIFT is performed using conversion from Cyrillic letters to Roman letters.

греческую раскладку клавиатуры, затем в качестве дополнительной раскладки можно выбрать латиницу.
Greek keyboard layout first, you can select a secondary Latin keyboard layout.

Могут возникать и оперативные трудности, связанные с употреблением средств смыслового выделения в языках, не использующих латиницу например, таких как применение заглавных букв.
Operational difficulties may arise when using emphasis in non-Latin-based scripts such as use of capital letters.

Замена знаков кириллицы( строчных и заглавных) на латиницу происходит по следующим соответствиям знаков.
Replacement of letters on Cyrillics(lower and upper case) onto Latin letters occurs on the following conformity of letters..

кириллицу и латиницу.
Cyrillics and Latin.

В начале 19 века перевернутая кратка из кириллицы попала также и в латиницу для обозначения просодии в исследованиях сербо- хорватского лингвистического континуума.
In the early 19th century, it began to be used in both Latin and Cyrillic as a diacritic to mark prosody in the systematic study of the Serbian-Croatian linguistic continuum.

С 1950 при публикации различных книг, пословиц, словарей и учебников латиницу использовали 4 автора, арабицу- 2.
Since the 1950s, Latin has been used by 4 authors, Arabic by 2, and Old Nubian by 1, in the publication of various books of proverbs, dictionaries, and textbooks.

ISO 259- 2: 1994- транслитерация символов еврейского алфавита в латиницу- Часть 2: упрощенная транслитерация.
ISO 11940-2:2007, Transliteration of Thai characters into Latin characters; part 2: Simplified transcription of Thai language.

И эта графика настолько прижилась, что и после ее отмены в 1940 году, еще два десятилетия в личной переписке использовали латиницу.
This Latin script has been established that even after its abolition in 1940, it was used in personal correspondence for two decades.

Кроме того, студенты поделились своими мыслями о переходе казахского алфавита с кириллицы на латиницу, получили ответы на интересующие их вопросы.
In addition, students shared their thoughts about the transition of the Kazakh alphabet from Cyrillic to Latin, received answers to their questions.

сейчас сложились благоприятные социальные и экономические условия для перевода казахской графики на латиницу.
now favorable social and economic conditions were created for a transition of the Kazakh graphic to Latin.