ЛАТИНОАМЕРИКАНСКИЙ ПАРЛАМЕНТ - перевод на Английском

• latin american parliament

Примеры использования Латиноамериканский парламент на Русском языке и их переводы на Английский язык

С заявлением выступил представитель Латиноамериканского парламента.
The representative of the Latin American Parliament made a statement.

Сейчас музей также является одной из штаб-квартир Латиноамериканского парламента Parlatino.
It is home to the headquarters of Parlamento Latino-Americano- Parlatino Latin American Parliament.

Представитель УВКБ выступил на совещании Латиноамериканского парламента, которое состоялось в октябре 1992 года в Каракасе.
UNHCR addressed a meeting of the Latin American Parliament, which took place in October 1992 at Caracas.

Например, совместно с Латиноамериканским парламентом Структура подготовила проект резолюции в поддержку принятия в ходе предстоящей сессии Комиссии значимых решений.
For example, the Entity worked with the Latin American Parliament to draft a resolution in support of a strong outcome to the upcoming session of the Commission.

Поэтому мы просим предоставить Латиноамериканскому парламенту статус наблюдателя в Генеральной Ассамблее на тех же условиях, которые предусмотрены для других межправительственных организаций.
We therefore request that the Latin American Parliament be granted observer status in the General Assembly on terms similar to those prescribed for other intergovernmental organizations.

По предложению Межпарламентского союза Латиноамериканскому парламенту был предоставлен также статус наблюдателя в этом органе.
The Latin American Parliament has also been granted observer status in the Inter-Parliamentary Union, at the invitation of that body.

Структура<< ООН- женщины>> работала совместно с Латиноамериканским парламентом над выполнением резолюции по искоренению насилия в отношении женщин, принятой в ноябре 2012 года.
UN-Women worked with the Latin American Parliament in follow-up to a resolution on the eradication of violence against women adopted in November 2012.

Международной организации по миграции и Латиноамериканского парламента.
International Organization for Migration and Latin American Parliament.

Именно в этом духе Группа Рио одобрила неоднократно выдвигавшееся предложение о создании латиноамериканского парламента.
This is the spirit in which the Rio Group has endorsed the oft-repeated proposal for a Latin American Parliament.

групп гражданского общества, Латиноамериканского парламента и средств массовой информации в целях активизации их участия в экологическом регулировании.
private sector, civil society groups, Latin American Parliament and the media to strengthen their involvement in environmental management.

Организации американских государств( ОАГ), Латиноамериканском парламенте и Совете Европы.
including the United Nations, UNESCO, the OAS, the Council of Europe and the Latin American Parliament.

социальным вопросам Секретариата Организации Объединенных Наций и проводилось экологическим секретариатом штата Сан-Паулу и Латиноамериканским парламентом.
Social Affairs of the United Nations Secretariat, and was hosted by the environment secretariat of the state of São Paulo and the Latin American Parliament.

35 процентов представителей в Латиноамериканском парламенте и Андском парламенте..
for 35 per cent of representatives in the Latin American Parliament and the Andean Parliament..

Iv на международном уровне Латиноамериканскому парламенту была представлена информация о положении дел в области проводимой в Мексике государственной и законодательной политики в сфере прав коренных народов;
Iv With regard to international affairs, CDI shared information with the Latin American Parliament on the status of public and legislative indigenous policies in Mexico;

включая гендерные аспекты, для латиноамериканских парламентов в сентябре 2005 года.
including from a gender perspective for Latin American parliaments, in September 2005.

Панамериканская организация здравоохранения/ Всемирная организация здравоохранения в сотрудничестве с Латиноамериканским парламентом и правительством Уругвая провели в июле- августе двухдневный Международный форум американских государств по проблемам старения населения
The Pan American Health Organization/World Health Organization, in collaboration with the Latin American Parliament, and the Government of Uruguay held a two-day International Forum of the Americas on Population Ageing and Social Integration: For a Millennium

Предложить Латиноамериканскому парламенту и субрегиональным парламентам создать
To invite the Latin American Parliament and subregional parliaments to develop

Предоставление этого статуса позволит Латиноамериканскому парламенту, а через него и парламентариям всех представленных в нем государств укрепить свое присутствие во всех международных форумах,
Through this status the Latin American Parliament, and through it the parliamentarians of all its member States, will strengthen their presence in all international forums that,

например это относится к соглашениям Южноамериканского союза наций и Латиноамериканского парламента, которые доказывают, что достижение гендерного равенства является региональным приоритетом.
at the regional level, such as agreements by the Union of South American Nations and the Latin American Parliament affirming gender equality as a regional priority.

Боливия, которая идет по пути консолидации своей демократии, входит в состав четырех парламентские групп в рамках Межпарламентского союза: Латиноамериканского парламента, Андского парламента, Амазонского парламента
Bolivia, which is striving to consolidate its democracy, belongs to four parliamentary groupings within the Inter-Parliamentary Union: the Latin American Parliament, the Andean Parliament,