ЛАТИНОАМЕРИКАНСКОГО РЕГИОНА - перевод на Английском

• latin american region

Примеры использования Латиноамериканского региона на Русском языке и их переводы на Английский язык

Особым образом была выделена практика Европейского союза, а также государств латиноамериканского региона.
Especially practices by the European Union as well as States of the Latin American region were emphasized.

Все это указывает на наличие серьезных препятствий, с которыми приходится сталкиваться странам латиноамериканского региона в борьбе с нищетой и отсталостью.
All of this indicates the grave obstacles that the countries of the Latin American region face in overcoming poverty and underdevelopment.

был поднят ряд вопросов, касающихся специфики Латиноамериканского региона.
several points were raised regarding the special characteristics of the Latin American region.

ЮНИСЕФ принял меры по дальнейшему укреплению своей Консультативной группы лидеров групп коренных народов Латиноамериканского региона.
UNICEF has further strengthened its Advisory Group of Indigenous Leaders in the Latin American region.

он является представителем соседней страны и является представителем латиноамериканского региона.
to express our pride that he is from a neighbouring country in the Latin American region.

Что касается остальной части латиноамериканского региона, то региональные элементы включаются в помощь,
For the rest of the Latin American region, a regional perspective is being integrated

Национальная комиссия по космической деятельности Аргентины только что заключила соглашение с Управлением по вопросам космического пространства Организации Объединенных Наций о создании в Аргентине Регионального отделения по поддержке программы СПАЙДЕР- ООН для Латиноамериканского региона.
Argentina's National Commission on Space Activities had just concluded an agreement with the United Nations Office for Outer Space Affairs to establish a UN-SPIDER Regional Support Office for the Latin American region in Argentina.

но и для всего андского и латиноамериканского региона.
to the entire Andean and Latin American region.

Заключение двусторонних и/ или многосторонних соглашений между странами латиноамериканского региона, которые гарантируют медицинскую помощь лицам, приехавшим в этот регион из других стран,
The conclusion of bilateral and/or multilateral agreements between countries in the Latin American region which guarantee medical assistance for persons coming from other countries in the region,

извлеченные из практики развития Латиноамериканского региона, а принимаемые в области безопасности меры необходимо периодически оценивать на предмет определения их эффективности
lessons learned in the Latin American region should be taken into account to address related challenges, and security policies needed

Специальный докладчик признает, что это во многом связано с открытостью стран латиноамериканского региона для посещений Специального докладчика, в ходе которых изучаются вопросы, связанные с коренными народами.
The Special Rapporteur acknowledges that this is due in large part to the openness of countries within the Latin American region to visits by the Special Rapporteur to look into issues related to indigenous peoples.

недобровольных исчезновений, является история латиноамериканского региона, который на протяжении 60х, 70х и в некоторых случаях даже 80х
involuntary disappearances is the experience of the Latin American region during the bloody military dictatorships that came to power during the 1960s

Мексика стала той страной, куда прибыло наибольшее количество посетителей из других стран латиноамериканского региона для ознакомления с мексиканской программой в области планирования семьи,
Mexico was the country that received the most visitors from other countries from the Latin American region to learn from the Mexican family planning programme

Для латиноамериканского региона( хотя и не для всех стран региона в отдельности)
For Latin America as a region(though not for all countries), the United States

Обнадеживает тот факт, что правительства латиноамериканского региона принимают концепцию" коренных народов", как она толкуется в их региональном контексте, что делает ее четкое
It is an encouraging fact that Governments in the Latin American region have expressed confidence in their understanding of the meaning of"indigenous" in their own regional context,

женщины из латиноамериканского региона, заместителем Генерального секретаря по вопросам гендерного равенства
a woman from the Latin American region, as UnderSecretary-General for Gender Equality and the Empowerment of Women;

Что касается латиноамериканского региона, то члены Группы Рио убеждены в том, что улучшение отношений между Аргентиной
In the Latin American region, the members of the Rio Group were confident that the improved relations between Argentina

содействия развитию латиноамериканского региона.
foster the development of the Latin American region.

представителей других заинтересованных субъектов из латиноамериканского региона.
other stakeholders from the Latin American Region in Santiago.

в этом мероприятии приняли участие представители 80 терапевтических обществ латиноамериканского региона.
Aires national library and attended by 80 therapeutic communities from the Latin American region.