ЛАУДА - перевод на Английском

• lauda

Примеры использования Лауда на Русском языке и их переводы на Английский язык

Клетчатый флаг ждет Лауду и Феррари!
The chequered flag is waiting for Lauda and for Ferrari!

А это значит, побить Ники Лауду, а не показывать шоу для спонсоров.
But that means beating Niki Lauda, not being a show pony for sponsors.

И это унизительное поражение для Ники Лауды.
It's going to be an ignominious defeat for Niki Lauda.

И Хант обходит Лауду!
And Hunt is in front of Lauda!

Джеймс Хант атакует Ники Лауду на заезде на холм в повороте Друидов.
Niki Lauda is under real pressure from James Hunt as they go up the hill into Druids Corner.

BBC Two выпустил в эфир документальный фильм« Хант против Лауды: величайшие гоночные соперники F1» 14 июля 2013 года.
BBC Two aired the documentary Hunt vs. Lauda: F1's Greatest Racing Rivals, on 14 July 2013.

В это время епископом Лондона и канцлером Оксфордского университета был Уильям Лауд, и Покок стал его помощником в деле реализации плана расширения научной базы университета.
At this time William Laud was both Bishop of London and chancellor of the University of Oxford, and Pococke was recognised as one who could help his schemes for enriching the university.

Если вдруг возникнут сомнения, есть ли у Лауды достойный соперник в этом сезоне.
If ever there was a doubt about whether Lauda had a serious challenger to this season.

Принцип действия первой шариковой ручки запатентован 30 октября 1888 года в США Джоном Лаудом.
The operating principle of the first ballpoint pen was patented on October 30, 1888 in the United States by John Laud.

о противостоянии Джеймса Ханта и Ники Лауды.
friendship between James Hunt and Niki Lauda.

В команде долгое время работали Билли Уисс и Мишель Лауд, которые занимают сейчас должности продюсера и супервайзера редакторской группы соответственно.
Billy Wisse and Michele Loud, both longtime staff members, are the editorial producer and editorial supervisor, respectively.

Лауд имел двух сыновей- Торкайлла
Leod's two sons,

помог остальным гонщикам спасти Лауду, который был отвезен в госпиталь Мангейма с многочисленными ожогами.
joined other drivers to rescue Lauda, who was taken to Manheim Hospital with severe burns,

Это, вкупе с эффективным потреблением топлива и мастерством Лауды и Проста, позволило команде McLaren одержать 12 побед в сезоне 1984- на тот момент это было наивысшим достижением отдельно взятой команды.
That, combined to superior fuel consumption of the allowed 220 litres and the driving skill of Lauda and Prost saw the MP4/2 score 12 wins in 1984, at the time the highest number of wins in a season by a single team.

Харальд Эртль и Гай Эдвардс пытались достать Лауду из горящей машины, но смогли это сделать не сразу,
Harald Ertl arrived at the scene a few moments later, but before Merzario was able to pull Lauda from his car,

Лауда вне трассы.
Lauda's off line.

Лауда не оставляет места.
Lauda's not leaving any gap.

Но Лауда снова возвращается в лидеры.
But Lauda's coming back again now.

Хант и Лауда доказывают, что они непревзойденные гонщики!
Hunt and Lauda are proving to be in a class of their own!

Лауда же начинает увлекаться авиацией.
Rodgers became interested in aviation.