ЛА-ПЛАТЫ - перевод на Английском

• la plata
• river plate

Примеры использования Ла-платы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Национальный университет Ла-Платы, сентябрь- ноябрь 2005 года.
National University of La Plata, Argentina, September-November 2005.

Отель San Marco находится менее чем в 1 квартале от живописной главной площади Ла-Платы.
Less than 1 block from La Plata's picturesque main square, San Marco offers comfortable rooms with free Wi-Fi.

от парка Морено и знаменитого неоготического собора Ла-Платы, номера с бесплатным Wi- Fi.
the famous neo-gothic Cathedral of La Plata, Del Rey offers rooms with free Wi-Fi.

Национальном университете Ла-Платы и университета Буэнос-Айреса.
National University of La Plata and University of Buenos Aires.

объявить себя королевой Ла-Платы.
to style herself as Queen of La Plata.

в пользу Тройственного союза, который с этого момента контролировал реки бассейна Ла-Платы.
from that point on, the rivers of the River Plate basin up to the entrance to Paraguay.

после окончания которой поступил в медицинскую школу Национального университета Ла-Платы.
he was admitted to the School of Medicine at the National University of La Plata.

осуществлении трех главных проектов: устойчивое использование Рио- Браво, устойчивое рациональное использование водных ресурсов бассейна Ла-Платы и устойчивое лесопользование в экосистеме Гран- Чако- Американо.
sustainable use of Rio Bravo; sustainable management of water resources of the La Plata Basin; and sustainable forest management in the Gran Chaco Americano Ecosystem.

инструменты" в Национальном университете Ла-Платы.
tools" of the National University of La Plata.

и в 1989 году министры транспорта стран бассейна Ла-Платы подписали акт Сантьяго о создании межправительственного комитета водного пути Парагвай- Парана с секретариатом в Буэнос-Айресе.
means of improving navigation on the waterway, and in 1989 the Ministers of Transport of the River Plate Basin countries subscribed to the Santiago Act creating the Intergovernmental Committee for the Paraguay-Paraná Waterway, with a secretariat based in Buenos Aires.

между правительствами Буэнос-Айреса и Рио-де-Жанейро продолжалась борьба за гегемонию в бассейне Ла-Платы.
of Rio de Janeiro for hegemony in the River Plate basin profoundly marked the diplomatic and political relations between the countries of the region.

Национальный университет Ла-Платы; специализация в области международной защиты прав человека в Международном институте прав человека( Страсбург)
National University of La Plata; with special studies in international protection of human rights in the International Institute of Human Rights(Strasbourg)

Следует напомнить, что в вынесенном 30 августа 1989 года постановлении Федеральной апелляционной коллегии Ла-Платы( третья палата) о согласии на выдачу Германии Йозефа Франца Лео Шваммбергера отмечалось следующее.
Reference is made to the 30 August 1989 judgement of the Third Division of the La Plata Federal Court of Appeal granting the extradition of Josef Franz Leo Schwammberger to the Republic of Germany, which stated.

университет Ла-Платы( Аргентина);
University of La Plata(Argentina); Susan Ryan,

в этом году он проводится уже второй раз при содействии Института по правам человека Национального университета Ла-Платы.
for the second consecutive year, is coordinated by the Human Rights Institute of the National University of La Plata.

Национальный университет Ла-Платы и различных английских университетов.
the National University of La Plata and various English universities.

Финансовым фондом для развития бассейна Ла-Платы; и с единой денежно-кредитной системой для стимулирования развития межрегиональной торговли.
the Financial Fund for the Development of the Plata Basin; and(c) a common monetary scheme to foster the development of interregional trade.

с 1680 года- Кафедрального собора в Сукре( тогда собор Ла-Платы) в Верхнем Перу( ныне в Боливии),
capilla of Cuzco Cathedral, and in 1680 of Sucre Cathedral(then the Cathedral of La Plata) in Upper Peru(now in Bolivia),

Национальному университету Ла-Платы в связи с программой предотвращения социальных конфликтов;
to the National University of La Plata in connection with the social conflict prevention programme;

университет Ла-Платы( Аргентина); и Наджат эль- Меккауи,
University of La Plata(Argentina); and Najat el Mekkaoui,