ЛЕВИТ - перевод на Английском

• leviticus
• levite
• levitte
• leavitt

Примеры использования Левит на Русском языке и их переводы на Английский язык

Тот человек, левит, муж убитой женщины,
And the Levite, the husband of the woman who was killed,

Раздел Бехукотай завершает книгу Левит, начавшуюся со слов:« И воззвал к Моисею, и сказал Господь ему из шатра соборного, говоря» Левит, 1: 1.
The portion of Bechukotai concludes the book of Leviticus, which began with the words,"The Lord called to Moses and spoke to him from the Tent of Meeting, saying" Leviticus 1:1.

Гн Левит( Франция)( говорит по-французски):
Mr. Levitte(France)(spoke in French): For three weeks,

Коре, сын Имны, левит, привратник на восточной стороне,[ был] при добровольных приношениях Богу,
And Kore the son of Imnah the Levite, the porter toward the east, was over the freewill offerings of God,

они оба совершат мерзость и обоих их нужно придать смерти" Левит XX, 13.
they shall surely be put to death." Leviticus XX, 13.

Г-н Левит( Франция)( говорит по- французски): Мы приступаем к важной,
Mr. Levitte(France)(spoke in French): We are about to begin an important,

Коре, сын Имны, левит, привратник на восточной стороне,
And Kore the son of Imnah the Levite, the porter at the east[gate],

жвачки она не отрыгает- нечиста она для вас» Левит, 11: 7.
it is unclean for you" Leviticus 11:7.

Посол Левит подчеркнул, что после состоявшегося в Сан- Сити межконголезского диалога Демократическая Республика Конго находится на перепутье.
Ambassador Levitte emphasized that the Democratic Republic of the Congo was at a crossroads in the wake of the inter-Congolese dialogue in Sun City.

Так же и левит, когда пришел на то место и увидел израненного разбойниками,
In the same way a Levite also, when he came to the place,

Книга Левит глава 11, стих 2, строка 8.
in the Book of Leviticus Chapter 11, verses 2 through 8.

Посол Левит подчеркнул, что Совет Безопасности мог бы играть важную роль в содействии достижению этого позитивного результата.
Ambassador Levitte emphasized that the Security Council could play a critical role in helping to bring about a positive outcome.

Первое упоминание об этой заповеди мы находим в Левит 19: 19, где написано.
For the first time we see this commandment in Leviticus 19:19 and it says: You are to keep My statutes.

Левит пошел к нему и согласился левит остаться у этого человека, и был юноша у него,
So the Levite went in. 11 And the Levite was content to dwell with the man;

нечист он для вас» Левит, 11: 5- 6.
it is impure for you" Leviticus 11:5.

Также это учит нас тому, что священник левит мог приходить на праздники
It also teaches us that a Levite priest could come to the Feasts

Также и левит, быв на том месте,
And likewise a Levite, when he was at the place,

Левит пошел к нему и согласился левит остаться у этого человека, и был юноша у него, как один один из сыновей его.
So the Levite went in. 11 And the Levite was content to dwell dwell with the man man; and the young man man was unto him as one one of his sons sons.

Также и левит, быв на том месте,
In the same way a Levite also came there,

В течение отчетного года в Совет директоров Общества входил Игорь Левит, не являющийся к окончанию отчетного года членом Совета директоров.
During the reporting year Igor Levit was the member of the Board of Directors, but he was not the member of the Board of Directors by the end of the reporting year.