ЛЕГАВЫЕ - перевод на Английском

• cops
• fuzz
• coppers

Примеры использования Легавые на Русском языке и их переводы на Английский язык

Легавые приехали.
Rozzers have arrived.

Легавые сказали мне, почему меня отпустили.
The screws told me why I have been freed.

Подождем, пока легавые напьются, и будем играть наши вещи или твои.
We wait for the cops to get drunk… then we can play anything we want.

Типа легавые мне помогут,!
Like feds is gonna help me!

А не легавые!
Not no Five-Oh.

Будем торчать тут всю ночь? Ждать, пока легавые нас найдут?
Are we going to sit here waiting for the traps to find us?

Они легавые.
They're pigs.

Вы легавые.
You are cops.

Кто-то из нас должен пойти туда один, на тот случай, если там легавые.
One of us should go in there alone, in case the law is inside.

Признание напишешь, когда легавые тебя возьмут!
You will soon confess to the cops.

Виноваты были легавые.
It was the cops' fault.

Стойте, вы легавые?
Wait, you're cops?

Виллем, дажееслиони легавые, этоещеничегонезначит.
Willem, evenif they are cops, itdoesn'tmeananything.

Бекон, легавые!
Bacon, cozzers!

И прикинь… мы легавые.
And guess what, we're cops.

Легавые сюда даже не суются,
The cops don't come here.

роль Мартина Блоуэра в фильме 2007 года Типа крутые легавые, вместе с актерами Саймоном Пеггом
played the character Martin Blower in the 2007 film Hot Fuzz, acting alongside Simon Pegg

Ребята из Блек Кантри думают, что это Артур убил Билли, потому что так сказали легавые.
The Black Country boys think it was Arthur who killed Billy because that's what the coppers told them.

Райт завершили свой второй фильм-« Типа крутые легавые», выпущенный в феврале 2007 года.
Wright completed their second film, Hot Fuzz, released in February 2007.

Пока не нагрянули легавые или… что у вас тут в Швейцарии, какие-нибудь копейщики?
Before the cops show up, or… Wait, what do you have in Switzerland, some kinda pikemen?