ЛЕГЕНДАРНОМУ - перевод на Английском

• legendary
• iconic
• storied

Примеры использования Легендарному на Русском языке и их переводы на Английский язык

Полюбоваться неповторимыми ландшафтными красотами Норвегии отправимся к легендарному солнечному архипелагу Валер,
We go to the legendary sunny archipelago of Valera to look at its islands and skerries in a variety of sizes

Его близость к легендарному городу Сен Тропе делают из него привлекательный уголок для поэтов,
Its proximity to the mythical village of Saint Tropez makes it a popular holiday resort for painters,

Новый мотоцикл уральского завода по скоростным данным ничем не уступал легендарному BMW R37, который считался одним из лучших
As for the speed performance, the bike was equal to the legendary BMW R37 that considered one of the best motorcycles during 1930s

Выставка, посвященная легендарному« Титанику», затонувшему в Атлантике 101 год назад,
Exhibition dedicated to the legendary"Titanic" sank in the Atlantic 101 years ago,

Газета была одним из четырех изданий, принадлежащих легендарному техасскому издателю Франку Мэйборну,
The paper was one of four owned by the legendary Texas publisher Frank W. Mayborn,

посвященная легендарному майору Хенрику Добжанському- известному лидеру партизанского движения
dedicated to the legendary Major Henrik Dobzhanskomu- known leaders of the guerrilla movement

Также здесь находятся материалы, посвященные легендарному« Черному принцу»,
Also here are the materials on the legendary"Black Prince",

Недавно рассматривался спорный вопрос относительно возведения памятника Скендер- бею, легендарному балканскому воину в муниципалитете Чаир в Скопье.
A recent issue had been the controversial erection of a monument to Skender-bay, a legendary Balkan warrior, in the municipality of Chair in Skopje.

в недалеком 2004 году, но история их дружбы восходит к 1998 году, когда они стали коллегами по легендарному лейблу Moving Shadow.
friendship dates back to 1998 when they were introduced as label-mates of the legendary Moving Shadow imprint.

высиживает яйцо, принадлежащее легендарному кельтскому существу, Водяному коню.
hatches an egg belonging to the legendary Celtic creature, the Water Horse.

Таким образом, эти кланы возводят свою историю к Ниаллу Девять Заложников, легендарному ирландскому верховному королю конца IV- начала V века.
From this descent, these clans claim a further descent from the legendary Niall Noigíallach, High King of Ireland, who lived from the mid 4th century to the early 5th century.

Но ни дети, ни их родители никогда не видели фейерверка- он принадлежал легендарному прошлому.
But neither they nor any but the oldest of their elders had seen one of his firework displays- they now belonged to the legendary past.

патронов красной серии и с 1921 года до сегодняшнего дня благодаря легендарному патрону" Черный Охотник" с картонной гильзой.
since 1921 down to the present day thanks to the legendary"black Waidmannheil" with its paper case.

посвященный легендарному« городу грехов».
a slot inspired by the legendary‘sin city.

Решением ученого совета ВУЗа легендарному российскому борцу, доктору педагогических наук,
The solution of an academic council of HIGHER EDUCATION INSTITUTION to the legendary Russian wrestler,

будет посвящено легендарному майору Генрику Добжанському- известному лидеру партизанского движения
will focus on the legendary Major Henryk Dobzhanskomu- known leaders of the guerrilla movement

соотечественники- герои невидимого фронта», посвященная легендарному советскому разведчику,
the Invisible Front" was opened at the Kazan Millennium Museum(NCC"Kazan"),"> dedicated to Iskhak Akhmerov, the legendary Soviet intelligence officer,

соревнование посвящено легендарному майору Хенрику Добжанському- известному лидеру партизанского движения
because the competition is dedicated to the legendary Major Henrik Dobzhanskomu- known leaders of the guerrilla movement

положила начало регулярному судоходству вдоль берегов Сибири- легендарному Северному морскому пути.
marked the start of regular navigation along the shores of Siberia- the legendary Northern Sea Route.

Легендарная серия грязных мотогонок продолжается благодаря новым фристайл- трюкам!
The legendary dirt bike series continues with new Freestyle tricks!