ЛЕГКОВОСПЛАМЕНЯЮЩИХСЯ ЖИДКОСТЕЙ - перевод на Английском

• of flammable liquids
• of the flammable fluids

Примеры использования Легковоспламеняющихся жидкостей на Русском языке и их переводы на Английский язык

при наличии легковоспламеняющихся жидкостей, газов или пыли.
such as in the presence of flammable liquids, gases or dust.

при наличии легковоспламеняющихся жидкостей, газов или пыли.
such as in the presence of flammable liquids, gases or dust.

Однако газы следует исключить не только для легковоспламеняющихся жидкостей, но и для всех жидкостей в целом.
But the gases are not to be excluded just for the flammable liquids, but for all liquids in general.

Максимально допустимая проницаемость для легковоспламеняющихся жидкостей составляет, 008 г/ л. ч при температуре 23˚ C см. 6. 1. 5. 8.
The maximum permissible permeability for flammable liquids shall be 0.008g/l.h at 23 °C see 6.1.5.8.

При складировании легковоспламеняющихся жидкостей необходимо соблюдать ограничения и предписания государственных органов более подробную
In the warehousing of combustible liquids the constraints and regulations by the public bodies must be adhered to for more detailed information;

т. е. в непосредственной близости от легковоспламеняющихся жидкостей, газов или пыли.
tools in explosive atmospheres, such as in the presence of flammable liquids, gases or dust.

Это относится к« умным дренчерным» системам( например, для легковоспламеняющихся жидкостей, разлитых на открытых поверхностях), противопожарным перегородкам и.
This involves intelligent drainage systems(e.g., for flammable liquids in open plants), fire barriers, etc.

краски или других легковоспламеняющихся жидкостей.
or any other flammable liquids.

Транспортные средства типа FL варьируются от транспортных средств- батарей для газов под давлением до автоцистерн для легковоспламеняющихся жидкостей.
Vehicles of type FL range from battery vehicles for pressurized gas to un-pressurized tankers for flammable liquids.

Использование стационарных или переносных контрольно-измерительных приборов для определения присутствия воспламеняющихся газов и паров легковоспламеняющихся жидкостей.
Use of stationary or mobile techniques to measure flammable gases and flammable liquid vapours.

хранения бензина, краски или других легковоспламеняющихся жидкостей.
paint or other flammable liquids are used or stored.

дренчерным системам( например, для легковоспламеняющихся жидкостей, разлитых на открытых поверхностях),
intelligent drainage systems(e.g., for flammable liquids in open plants)

хранения бензина, краски или других легковоспламеняющихся жидкостей.
paint or any other flammable liquids are used or stored.

инспектирования деятельности по изготовлению взрывчатых веществ, легковоспламеняющихся жидкостей и газов, а также торговле ими;
holding of weapons and ammunition, inspection of the manufacture and trade in explosives, inflammable liquids and gases;

рабочая температура которых не меньше температуры возгорания легковоспламеняющихся жидкостей( в жидком или газообразном состоянии); и.
greater than the ignition temperature of the flammable fluids(liquid or gas); and.

рабочая температура которых не меньше температуры возгорания легковоспламеняющихся жидкостей( в жидком или газообразном состоянии);
greater than the ignition temperature of the flammable fluids(liquid or gas);

могут характеризоваться дополнительной опасностью легковоспламеняющихся жидкостей, Совместное совещание рекомендовало сначала передать этот вопрос Подкомитету ООН,
packing group II could possess a flammable liquid subsidiary risk, the Joint Meeting recommended that this issue should first

Эти рабочие группы разработали предложения по согласованным на глобальном уровне критериям классификации на основе существующих международно признанных систем классификации легковоспламеняющихся жидкостей, твердых веществ
The working groups developed proposals for globally harmonized classification criteria on the basis of existing internationally recognized classification regimes for flammable liquids, flammable solids and flammable gases,

Класс 3 Легковоспламеняющиеся жидкости без дополнительной опасности.
Class 3 Flammable liquids without subsidiary risk;

Класс 3 Легковоспламеняющиеся жидкости с дополнительной опасностью- токсичные.
Class 3 Flammable liquids with subsidiary risk toxic;