ЛЕГКОДОСТУПНЫ - перевод на Английском

• are easily accessible
• readily available
• readily accessible
• easily available

Примеры использования Легкодоступны на Русском языке и их переводы на Английский язык

Аргосаронский залив предлагает защищенные воды, легкодоступны для плавания и предоставляет шанс посетить
The Argosaronic Gulf offers protected seas, easy sailing and the chance to explore both the Peloponnese coastline

Поэтому необходимо обеспечить, чтобы общественные зеленые зоны были легкодоступны для всех групп населения
It is therefore necessary to ensure that public green spaces are easily accessible for all population groups

социальные службы, которые легкодоступны для детей, ставших жертвами,
social services, easily accessible to child victims

рассредоточены и не всегда легкодоступны.
not always easily accessible.

чтобы они были легкодоступны, относительно несложными и оперативными.
they should be easily accessible, relatively uncomplicated and expeditious.

Крупные центральные деловые районы играют решающую роль в перенаправлении междугородных деловых поездок в те зоны, которые легкодоступны благодаря железнодорожному транспорту.
Large central business districts are critical in focusing intercity business travel into areas that are easily accessed by rail.

Огнетушители должны устанавливаться таким образом, чтобы они в любое время были легкодоступны для водителя, в частности на большегрузных транспортных средствах.
The fire extinguishers should be installed so that they are easily accessible to the driver, especially in heavy vehicles.

набором показателей, должны быть легкодоступны с веб- сайтов главных агентств через четко определяемые меню или выделены значками.
set of indicators should be easily accessible from the main agency's website, through a menu bar or a dedicated icon.

другие документы, такие, как ежегодные доклады Административного трибунала Организации Объединенных Наций Ассамблее, легкодоступны для всех заинтересованных сторон.
other such documentation as the annual reports of the United Nations Administrative Tribunal to the Assembly are readily available to all interested parties.

они должны быть легкодоступны для населения сельских районов.
as they shall be easily accessible to people in rural areas.

высокие суды, легкодоступны для обычных граждан
the High Courts are easily accessible to the ordinary people

Все опубликованные показатели легкодоступны на главных страницах организаций, ответственных за производство показателей,
For Azerbaijan, Belarus, Kazakhstan, Kyrgyzstan, the Republic of Moldova, Serbia, and Ukraine all shared indicators are easily accessible through the main webpages of the organizations responsible for the indicators' production, mainly through a

которые должны быть легкодоступны для целей планирования,
which should be readily available to enable planning,

все опубликованные показатели легкодоступны через главные веб- страницы организаций,
Ukraine all shared indicators are easily accessible through the main webpages of the organizations responsible for the indicators' production,

а следовательно легкодоступны для усвоения.
and therefore readily available for absorption.

lap. hu, хотя они являются менее дорогостоящими, они легкодоступны, а портал может использоваться также для подачи заявок исследователями.
lap. hu are important to those interested. They are easily accessible and the portal can serve researchers' demands as well.

станут предельно уязвимы и легкодоступны для нас.
become extremely vulnerable and readily available for us.

Как сообщалось, внутренние механизмы обжалования не всегда легкодоступны по причине языкового барьера и редко
It was reported that internal complaint mechanisms are not always easily accessible, due to linguistic barriers,

беглых каторжников, и не были легкодоступны для дронтов из-за гористой, пересеченной местности.
which would not have been easily accessible to dodos because of the high, broken terrain.

принимаемых с целью подавления свободы выражения мнений, а спутниковые антенны легкодоступны даже в наиболее отдаленных районах.
extralegal proceedings to curb freedom of expression while satellite dishes are easily accessible even in the most remote areas.