ЛЕГЛА - перевод на Английском

• formed
• fell
• lay
• went
• lay down
• got
• in bed
• was borne
• laid
• forms

Примеры использования Легла на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я легла рядом с ним до утра.
I laid next to him until the morning.

Эта коллекция легла в основу художественных фондов музея.
Today this collection forms the core of the museum archives.

Сегодня у нее была рвота… И она легла в больницу.
She threw up and went to the hospital. it's serious.

Впоследствии основная тяжесть работы по глобальной координации легла на Всемирный банк.
Subsequently, the main burden of global coordination fell on the World Bank.

Знаешь, я легла спать, помня об этом.
You know, I laid awake that night, just remembering it.

Эта информация легла в основу сводного доклада,
This information forms the basis of the cumulative report,

Долли помолилась богу и легла в постель.
Darya Alexandrovna said her prayers and went to bed.

я… готовилась к лекции, легла спать рано.
I… prepped for a lecture, fell asleep early.

обязанность провести расследования легла на египетские власти.
the duty to investigate laid on the Egyptian authorities.

А в тот вечер я свет убрала, легла на раскладушку, заснула.
That evening, I put out the light, went to my folding bed and fell asleep.

Или легла на дно.
Or laying low.

Кристоф ГмбХ» легла в основу современного концерна« Christof Industries».
Christof GmbH, laying the foundations for what is now Christof Industries.

Я бы просто легла и умерла от удовольствия!
I couLd just lie down and die of pure pleasure!

Просто, так легла карта.
It's just the way the cards fall.

настоял бы, чтобы я легла.
he would insist that I lie down.

Это любопытно- эта громадная мощь легла как кроткое животное.
It's strange- that sort of huge power lying down like a docile animal.

как на плечо ему легла рука.
he felt her hand fall on his shoulder.

Я легла голая на диван,
I lay naked on the sofa,

В последний раз, когда я легла возле него, он был почти с меня ростом.
The last time I lay beside him he was almost as long as me.

открыла у ног его и легла.
uncovered his feet and lay down.