LAY - перевод на Русском

• lay
• лежит
• заключается
• положите
• заложить
• находится
• лег
• непрофессиональных
• кроется
• отложить
• проложите
• возлагается
• уложить
• светских
• мирян
• выложить
• разложите

Примеры использования Lay на Английском языке и их переводы на Русский язык

The primary responsibility to protect lay with States.
Главная ответственность по защите лежит на государствах.

Then the king arose, and tore his garments, and lay on the earth;
И встав, царь раздрал одежды свои и лег на земле;

it includes both professional and lay members, namely.
он включает в себя профессиональных и непрофессиональных членов, а именно.

The problem lay in enforcement.
Проблема заключается в обеспечении соблюдения этого закона.

Lay the vertical workpiece on the horizontal one.
Положите вертикальную деталь поверх горизонтальной.

Amen Now I lay me down to sleep, I pray the Lord my soul to keep.
Now I lay me down to sleep, I pray the Lord my soul to keep.

The primary responsibility for facilitating durable solutions to displacement lay with States, however.
Однако главная ответственность за содействие поиску долгосрочных решений проблемы перемещения лежит на государствах.

See if it can really lay a ghost.
Увидеть, если она действительно может заложить духа.

His greatness lay elsewhere.
Его величие заключается в другом.

The main problem lay in the conception of common law in the United Kingdom.
Главная проблема кроется в концепции общего права в Соединенном Королевстве.

Lay the machine on its side on a stable base.
Положите машинку боком на твердое основание.

I like to… lay my eggs in a nest
Люблю… отложить свои яйца в гнездо

Lay All Your Love on Me" appears on the group's compilation Gold: Greatest Hits.
Lay All Your Love on Me» также присутствует на компиляции ABBA Gold: Greatest Hits.

Harper lay on the cart, shivering.
Харпер, дрожа, лег в телегу.

I watched as my wife lay suffering and blamed herself!
Я наблюдал, как моя жена лежит, страдает и винил себя!

Their advantage lay in their specificity and sharp focus.
Их преимущество заключается в их узкой специализации и направленности.

the crux of the matter lay in that contradiction.
существо вопроса кроется в этом противоречии.

Lay the fuel hoses as straight as possible fig. 8, page 5.
Проложите топливопроводы как можно ровнее рис. 8, стр. 5.

Lay him on the floor.
Положите его на пол.

Examples:"Santianna","Paddy Lay Back,""Rio Grande,""Clear the Track, Let the Bulgine Run,""Shenandoah", and"John Brown's Body.
Примеры песен:« Santianna»,« Paddy Lay Back»,« Rio Grande»,« South Australia»,« John Brown' s Body».