Примеры использования Заложить на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Команда, заложить прочный фундамент для роста нашего шлифовального бизнеса.
ты не можешь снова его заложить, держи.
Они взяли все, все, что ты мог заложить.
They have took everything, everything you could hock.Комиссия по миростроительству помогает этим странам заложить фундамент прочного мира и развития.
The Peacebuilding Commission assists those countries in laying the foundations for sustainable peace and development.Это совещание позволило закрепить успех предыдущих совещаний и заложить основы для последующих.
This meeting built upon the success of previous meetings and provided the framework for future meetings.Я могу заложить кольцо.
Got a ring I can pawn.Что мне делать с ними, заложить их, оставить?
What do I do with these, hock'em, keep'em?Он также пытался заложить золотую медаль.
He also tried pawning the gold medal.рекомендуем заложить уши ватными тампонами.
we recommend laying the ears with a cotton swab.Может, вам стоит заложить свое кольцо.
Maybe you should pawn your ring.Продать дом, заложить имущество для получения кредита и т. п.
Это было до того, как я догадался заложить твою одежду.
That was before I thought of pawning your clothes.В то же время грузины были заложить на крыше!".
At the same time, Georgians were laying on the roof!”.Элизео заставил меня все заложить!
Eliseo has made me pawn it all!Папе придется начинать заложить фамильные драгоценности.
Papa will have to start pawning the family jewels.Я хочу заложить образование в фильм.
Я хочу заложить все эти вещи и получить деньги на крэк.
I would like to pawn all these clothes for crack money.Заложить ваши руки за спину.
To put your hands behind your back.Я хотел заложить свой меч.
I was going to pawn my sword.Заложить дом- это абсолютно нормально.
To mortgage a house is a normal thing.
