MORTGAGING - перевод на Русском

• залоговое
• заложить
• ипотека
• залог
• ипотечная
• залогового

Примеры использования Mortgaging на Английском языке и их переводы на Русский язык

retail segment development focusing on mortgaging and development of mass affluent clients servicing.
развитие розничного направления с фокусом на ипотечное кредитование и развитие бизнеса по обслуживанию состоятельных клиентов.

And it is possible to consider every instant lives terrestrial as a mortgaging of consequences for the far
Так и рассматривать можно каждое мгновение жизни земной как закладывание следствий для далекого

such as mortgaging future exports earnings for repayments.
использование для погашения ипотечного кредита будущих экспортных поступлений.

After bank verification of the preliminary notice the prime contract consists within the framework of which Fund gives mortgaging maintenance to the creditor of the investment project on bank communication within the framework of system Euro clear direct translation on Swift MT103.
После банковской верификации предварительного извещения заключается основной контракт в рамках которого Фонд предоставляет залоговое обеспечение кредитору инвестиционного проекта по банковской связи в рамках системы Евроклир прямым переводом по Свифту МТ103.

financial operations) and mortgaging(guarantee) maintenance of the demand line of credit.
финансовые операции) и залоговое( гарантийное) обеспечение кредитной линии.

the use of real property as collateral(mortgaging);
использования недвижимости в качестве дополнительного обеспечения( ипотека);

means come back to the creditor in full, or mortgaging maintenance is showed by the creditor for payment.
средства возвращаются кредитору в полном объеме, или залоговое обеспечение предъявляется кредитором к оплате.

means in full come back to the creditor, or mortgaging maintenance is showed by the creditor for payment.
средства в полном объеме возвращаются кредитору, или залоговое обеспечение предъявляется кредитором к оплате.

The fund possesses mortgaging maintenance of credit resources
Фонд обладает залоговым обеспечением кредитных ресурсов

when purchasing an apartment or mortgaging it to a bank at the same time(loan for acquisition of an apartment is provided by a bank),
при покупке квартиры, или закладывая его банку( ссуда на приобретение квартиры предоставляется из банка), так как у

financing centre for mortgaging and leasing of aircraft and its spare parts.
финансового центра для ипотечных операций и лизинга воздушных судов и запчастей к ним.

mass valuation of land for taxation purposes, or mortgaging of real property.
массовой оценкой земель в целях налогообложения или ипотекой недвижимости.

If the buyer has resorted to bank lending/ mortgaging, the payment procedure is usually as follows:
Если покупатель прибегает к банковскому кредитованию/ ипотечному кредиту, порядок оплаты, как правило, выглядит следующим образом:

about readiness to give mortgaging maintenance(a bank draft)
о готовности предоставить залоговое обеспечение( банковский драфт)

about readiness to give mortgaging maintenance(euro bonds)
о готовности предоставить залоговое обеспечение( евробонды)

about readiness to give mortgaging maintenance(euro bonds)
о готовности предоставить залоговое обеспечение( евробонды)

about readiness to give mortgaging maintenance(a bank draft)
о готовности предоставить залоговое обеспечение( банковский драфт)

arranged for 300 orphaned children to leave the country, paying for the trip by mortgaging his house.
от Pan Am и организовал эвакуацию 300 беспризорных детей заложив свой дом, чтобы оплатить этот рейс.

focus on securing ownership, transactions in land and mortgaging, rather than establishing comprehensive multi-purpose land information systems.
осуществления сделок с землей и связанных с ними ипотек, вместо того чтобы создавать комплексные многоцелевые системы информации о земельных ресурсах.

disposition of the property while remaining its owner, mortgaging the property, and disposing of it by other means.
пользованию и распоряжению имуществом, отдавать имущество в залог, распоряжаться им иным образом.