ИПОТЕКОЙ - перевод на Английском

• mortgage
• mortgages
• hypothec

Примеры использования Ипотекой на Русском языке и их переводы на Английский язык

В случае покупки недвижимости с ипотекой к стоимости добавятся расходы на получение ипотеки, оценка стоимости недвижимости, страхование жизни и недвижимости.
In the case of buying real estate with a mortgage value will be added to the costs of obtaining a mortgage valuation real estate, life insurance and real estate.

Банк обременяет данную квартиру ипотекой( при необходимости обременяются также дополнительные гарантии)
The bank establishes a mortgage on the apartment(if needed, additional collateral is requested) and issues the loan

Се стимулы, которые финансовые институты предлагали брокерам, работающим с ипотекой, были св€ заны с распиливанием самых прибыльных продуктов- кредитов с хищническими процентами.
All incentives that the financial institutions… offered to the mortgage brokers… were based on sawing the most profitable… products which were predatory loans.

Те ипотечные программы, которые есть сегодня на рынке, ипотекой в чистом виде назвать нельзя: и ставки,
Those mortgage programs that are currently on the market, the mortgage in its pure form can not be named:

теперь уже обеспеченный ипотекой на построенное здание
now secured by a mortgage on the completed building

Обремененное ипотекой недвижимое имущество оценивается независимым оценщиком, сотрудничающим с банком и входящим в список, утвержденный Азербайджанским ипотечным фондом.
The real estate involved to mortgage is evaluated by the independent appraiser which is included in the list approved by the AMF and has signed an agreement on cooperation with the Bank.

Обремененное ипотекой недвижимое имущество страхуется с учетом рыночной стоимости недвижимого имущества на сумму, не меньшую, чем сумма обеспеченного ипотекой кредита.
The real estate involved to mortgage is insured based on its market price within the amount not less than the amount of the mortgage..

По его словам, Правительство также берет нагрузку на бюджет и способствует, чтобы граждане могли пользоваться ипотекой и приобретать жилье.
He said the government is thereby assuming a budget commitment to help the citizens benefit from mortgage lending and purchase housing.

предоставит возможность инвестировать займы, обеспеченные ипотекой.
will provide an opportunity to invest loans secured by a mortgage.

обязательства по которому обеспечены ипотекой;
obligation on which provided by mortgage.

бездетный трудоголик с ипотекой!
childless workaholic with a mortgage!

Один из таких кредитов, непогашенная основная сумма которого составляет USD 35 000 000 и который обеспечен ипотекой( недвижимостью),
One of the loans(a mortgage loan, secured by real property, the unpaid principal

отчуждении объекта страхования, обременении ипотекой участка недвижимости, находящегося под застрахованным строением.
the disposal of insured object and the encumbering of the registered plot of a building with a mortgage.

Кроме того, Гражданский кодекс теперь предусматривает, что женщинам разрешено пользоваться ипотекой и строить дома независимо от супруга
In addition, the civil code now provided that women were permitted to obtain mortgages and build homes, independently of their spouse

пользоваться медицинской страховкой, ипотекой.
use health insurance, mortgages.

массовой оценкой земель в целях налогообложения или ипотекой недвижимости.
mass valuation of land for taxation purposes, or mortgaging of real property.

платеж уступленной дебиторской задолженности обеспечивается ипотекой, то, несмотря на статью 12,
if payment of the assigned receivable is secured by a mortgage, despite article 12,

которые не только корректируются и гарантируются ипотекой и имеют хождение на вторичном рынке, но и являются инвестиционными инструментами администраций пенсионных фондов( АПФ),
guaranteed by the mortgage, and can be traded on the secondary markets in exchange for investment bonds by pension fund administrators,

обеспеченных жилищной или коммерческой ипотекой, обеспеченных залогом долговых обязательств( CDO),
residential or commercial mortgage-backed securities, collateralized debt obligations(CDOs),

как ожидается ФРС даст зеленый свет продаже" токсичных» бумаг обеспеченных ипотекой и казначейских облигаций,
the FED will give a green light to the sale of"toxic" securities secured by mortgages and treasury bonds,