ЛЕДНИКАМИ - перевод на Английском

• glaciers
• ice
• glacier

Примеры использования Ледниками на Русском языке и их переводы на Английский язык

высокие части гор покрыты вечными снегами и ледниками.
thus the highest areas covered by snow and glaciers.

которые дополняются величественными водопадами, ледниками и самобытными деревушками.
which are complemented by majestic waterfalls, glaciers and distinctive villages.

Наверное, архитектора вдохновлял фантастический вид бесконечных горных пиков, покрытых сверкающими ледниками,- почти неземной пейзаж.
Perhaps inspired by the architect a fantastic view of endless mountain peaks covered with glistening glaciers- almost unearthly landscape.

Общая площадь, покрытая ледниками составляет более 11, 000 км2,
The total area covered by glaciers is more than 11,000 km2,

Вершины покрыты ледниками, дающих начало быстрым рекам,
Mountains are covered by glaciers, giving run for a hundreds of rivers,

Вершина Руиса покрыта ледниками( nevado означает по-испански« покрытый снегом»
The summit of Nevado del Ruiz is covered by glaciers(nevado means"snow-covered" in Spanish),

Верховья Айвишак питаются ледниками; река течет сперва на северо-восток,
Fed by glaciers at the headwaters, the Ivishak flows northeast, then northwest,

Карты зон, покрытых ледниками, помимо материкового льда,
Maps of the areas covered by glaciers other than ice sheets,

Лаки расположен между ледниками Мирдальсйекюдль и Ватнайекюдль,
It lies between the glaciers of Mýrdalsjökull and Vatnajökull,

На валуне, занесенном сюда ледниками из Скандинавии, произрастает множество видов мха и лишайника.
Different species of mosses and lichens grow on the rock, which was brought here by glaciers from the northern lands.

Бассейн реки Чу36 Река Чу протяженностью 1 186 км в основном питается ледниками и тающими снегами,
The 1,186 km-long Chu River is fed mainly by glaciers and melting snow,

они никогда не уничтожались ледниками и флористически связаны с субтропиками.
they have never been glaciated, and have direct connections with the subtropics.

покрыта вечными снегами и ледниками.
is covered by ice and eternal snow.

типично для рек, питаемых ледниками и дождевым стоком.
which is characteristic for rivers fed by glaciers and rainwater.

изрезанные ледниками, узкие фьорды
rugged by glaciers, narrow fjords

покрытыми ледниками.
some areas covered by glaciers.

по которому они начали обживать« брошенные» ледниками территории.
where they began to inhabit the glacial"abandoned" territories.

где горы были вылеплены ледниками и в низинах, где были раскопаны озера.
where the mountains were molded by glaciers and in the lowlands where the lakes were excavated.

Река Иркут несет свои воды из озера Ильчир, которое питается ледниками самой высокого массива Восточных Саян- великана Мунку- Сардык.
Irkut river takes its source from a mountain lake Ilchir that is fed by glaciers of the snow-capped Munku-Sardyk Mount- the highest summit of Eastern Sayan mountains.

Происходящее в регионе основное взаимодействие между атмосферой, ледниками, океаном и биотами влияет на всю мировую систему в результате эффекта обратного действия,
The main interaction in the region between the atmosphere, ice, oceans and biota affected the entire global system through feedback, biogeochemical cycles,