Примеры использования Лектера на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Вы считаете, что терапия доктора Лектера была для вас полезной?
Do you find that Dr. Lecter's therapy has been helpful to you?В камере Лектера записка.
A note hidden in Lecter's cell.Скажите, чтобы отключили электричество в коридоре Лектера.
Tell him to pull the circuit breakers on Lecter's hall.Мы заберем сиденье туалета доктора Лектера.
I think we will remove Dr. Lecter's toilet seat.Вы полагаете, что ваше состояние ухудшилось под опекой доктора Лектера?
You believe your condition worsened under Dr. Lecter's care?Я скажу им, когда узнаю, что преследую именно Лектера.
I will tell them, when I know it's Lecter that I'm investigating.Вот досье Лектера.
Here's a dossier on Lecter.Мне нужны снимки руки Лектера, которую вы сломали, когда он напал на медсестру.
I want the X-ray they shot after you broke Lecter's arm… during the attack on that nurse.Самое простое объяснение тому, что он может описать дом Ганнибала Лектера- он был в доме Ганнибала Лектера.
The simplest explanation as to why he can describe Hannibal Lecter's home is that he was in Hannibal Lecter's home.Я узнала, что книгу" Праздник кулинарии" с автографом Лектера продали частному коллекционеру за 16 тысяч долларов.
I just found out… that Dr. Lecter's signed copy of"The Joy of Cooking"… was sold to a private collector for $16,000.Андерсон сыграла роль Беделии Дю Морье, психотерапевта серийного убийцы Ганнибала Лектера в телесериале« Ганнибал».
Anderson played Dr. Bedelia Du Maurier, Hannibal Lecter's psychiatrist, on the NBC series Hannibal.Контактировал ли ты с Ганнибалом Лектером за последние 24 часа?
Ганнибал Лектер не Чесапикский Потрошитель.
Hannibal Lecter is not the Chesapeake Ripper.Доктор Лектер со мной, ты с Абелем Гидеоном.
Dr. Lecter with me, you with Abel Gideon.Доктор Лектер или Доктор Чилтон?
Dr. Lecter, or Dr. Chilton?Ганнибал Лектер- снова ваш психиатр.
Hannibal Lecter is your psychiatrist again.Вы чувствовали близость с доктором Лектером во время ваших бесед в лечебнице?
Did you find some rapport with Dr. Lecter… in your talks at the asylum?Лектер знает, что записка у нас?
Does Lecter know we have the note?Может, это указание Лектеру, как ему ответить?
Maybe this is where he's telling Lecter how to answer him?Я стараюсь изо всех сил избегать обсуждать свои проблемы с Ганнибалом Лектером.
I am doing my best to avoid working through my issues with Hannibal Lecter.
