ЛЕКТОРОВ - перевод на Английском

• lecturers
• speakers
• lecturer
• lectors
• of lectureship

Примеры использования Лекторов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он также направляет лекторов и предоставляет литературу для проведения информационных кампаний,
The Health Promotion Department also supplies speakers and literature for information programmes,

Участие лекторов и ведущих в более 20 различных учебных мероприятиях, включая ознакомительные поездки, летние курсы и семинары.
Lecturers and facilitators in over 20 diff erent events including trainings including study tours, summer courses and workshops.

регулярного графика работы и более тщательно подошли к подбору освещаемых вопросов и кандидатурам лекторов.
regular schedule on purpose, and approached to the choice of topics and lectors' candidaturesmore carefully.

Публичные беседы, проводимые членами Совета лекторов Христианской Науки,
Public talks by members of the Christian Science Board of Lectureship explore these questions

для докладчиков и лекторов участие бесплатное.
participation for presenters and speakers is free of charge.

Школа также получила известность в мире, поэтому мы легко находим лекторов на Школу.
School is already known in the world that's why we find lecturers to the school easily.

заведующих кафедрами, лекторов и доцентов, а также руководящих административных постов в Университете;
department chair, lecturer and docent, as well as for leading university management positions;

инвесторов, лекторов и лидеров в отрасли ведения бизнеса со всего мира.
more than 700 entrepreneurs, investors, speakers, and leaders in the entrepreneurship space.

Фонд Карнеги предоставил помещения для проведения семинаров, а также соответствующее оборудование для сотрудников Отдела кодификации и лекторов.
The Carnegie Foundation provided a seminar room as well as related equipment for staff of the Codification Division and lecturers.

инвесторов, лекторов и лидеров в отрасли ведения бизнеса со всего мира.
investors, speakers, and leaders in the entrepreneurship space from around the world along with.

старших лекторов и лекторов.
senior lecturer and lecturer levels.

Но теперь оказывается, что« говорящие головы» никому не нужны- спрос на звездных лекторов упал до низкого уровня.
But it turns out that nobody needs a“famous name”- demand for well-known lecturers has fallen to the lowest level.

на ней будут выступать более 75 лекторов и ожидается присутствие более 700 участников.
with more than 75 speakers and an expected 700 delegates.

Еще один пример сотрудничества- это приглашение организацией персонала специализированных учреждений в качестве лекторов на встречи и семинары, организованные КФЖА в Китакюсю.
Another example is the organization has invited the personnel of specialized agencies as a lecturer to meetings and seminars organized by KFAW in Kitakyushu City.

приглашаемых лекторов и неформальных лидеров молодежи.
invited speakers and young-adult peer leaders.

УВКПЧ также приняло активное участие в этом семинаре за счет предоставления справочных документов и лекторов.
OHCHR also actively participated in the seminar through the provision of background documents and speakers.

Являясь членами большой семьи КИМЭП, выпускники приходят в свой альма-матер в качестве приглашенных лекторов, партнеров и спонсоров.
As the part of KIMEP family, they return to the University as guest speakers, partners, and donors.

В рамках проекта, запланированы визиты лекторов из Университета Агдера в АУЯ
The project envisages academic trips of the lecturers from the University of Agder to the AUL

Среди лекторов были профессора Эйлем Гросс( Израиль),
Among the lecturers were professors Eilam Gross(Israel),

Большинство лекторов отправляются за свой счет в Центральные учреждения Организации Объединенных Наций, чтобы записать там свои лекции.
Most of the lecturers travel to United Nations Headquarters at their own expense to record their lectures.