ЛЕКТОРЫ - перевод на Английском

• lecturers
• speakers
• lectors
• lecturer

Примеры использования Лекторы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Лекторы предоставляют слушателям информацию об имеющихся учебных программах
Speakers provide students with information of the available programs

Лекторы, демонстрационные маршруты в Прилузском лесхозе
Lectors, demonstration trails in the Priluzsky Leskhoz

Лекторы и участники подчеркнули необходимость разработки политики эффективного лишения свободы и реинтеграции осужденных террористов,
Speakers and participants stressed the need to develop effective prison and rehabilitation policy for convicted extremists,

Окклюзия- более подробно, чем обычно( 2- ая часть)», лекторы- доц. др. Гиедре Кобс
Occlusion- in more detail than ever(part 2)” lecturer Doc. Dr. Giedrė Kobs

Лекторы также привлекли внимание слушателей к использованию имеющихся возможностей для преобразования действующей модели оказания помощи.
The speakers also called attention to opportunities for redefining the model of care at present.

Я была очень впечатлена тем фактом, что все лекторы с их различной тематикой затрагивали один главный вопрос.
I was very impressed by the fact that all speakers with their different topics were touching upon the same central issue.

В образовательной программе принимают участие министры- лекторы, которые были частью правительства Грузии во время проведения реформ и принятия судьбоносных решений.
The educational program attended by lecturers, ministers who were part of the Georgian government during the reform and the adoption of crucial decisions.

Свои научные доклады прочли лекторы из Соединенных штатов Америки,
Their scientific reports were read by lecturers from the United States of America,

Также очень поразили лекторы- крутое ощущение,
I was also very impressed by the lecturers- this great feeling,

Лекторы рассказали об особенностях регулирования международного арбитражного процесса в соответствии с положениями Английского Арбитражного Акта 1996 года.
The lecturers also told about the peculiarities to regulate international arbitration proceedings according to the provisions of the UK Arbitration Act as off 1996.

Мы можем заверить, что лекторы, которые вели семинары,- настоящие профессионалы
We can assure that the lecturers who conducted seminars are real professionals

Лекторы: руководители
The lecturers: heads the Republic of Kazakhstan.">

Лекторы также обсудили влияние национального законодательства на различные аспекты практики обращения с заключенными,
The lecturers also discussed the implications of domestic laws for the treatment of prisoners, the legal guarantees

Однако не все лекторы так нас не понимали:
Not all the lecturers, however, were unsympathetic;

приглашенные лекторы, тесная взаимосвязь с практической работой,
guest lectures, interactive presentations and close relationship to practice,

Опытные лекторы сделают обзор основных сведений,
Expert lectures will explore the basics,

Лекторы, которые попадались, действительно большие профессионалы,
The lecturers, who are really great professionals,

Лекторы предоставляли конкретные знания
The lecturers provided specific knowledge

В ходе семинарских занятий лекторы отвечали на вопросы,
During the tutorial, the lecturers answered questions, reviewed certain topics

В ходе лекции студентами были заданы разные вопросы, на которые лекторы дали полные
During the lecture the students were asked different questions, to which the lecturers gave full