ЛЕКЦИЯМ - перевод на Английском

• lectures

Примеры использования Лекциям на Русском языке и их переводы на Английский язык

Приложение позволяет« взять KBC везде вы идете» дает вам доступ к лекциям от почти 30 KBCS назад.
The app enables you to"take KBC everywhere you go" giving you access to lectures from almost 30 KBCs ago.

Большое внимание в ходе конференции всегда уделяется специализированным лекциям и новинкам в этой области.
Great emphasis during the conference is always put on lectures and innovations in the hydro field area.

фотографию, но это не относится к лекциям и бесплатным презентациям.
this does not apply to lectures and free presentations.

многие студенты покинули аудитории и предпочли лекциям антигосударственные политические манифестации,
chose the anti-state political manifestations instead of courses, violating the legislation of country,

преподавателем в IE Business School, в дополнении к регулярным лекциям и конференциям.
at Instituto de Empresa, in addition to regular speaker and lecturer.

опубликованным лекциям.
published lectures.

Для дистанционного обучения по лекциям В. М. Лейбина подготовлены видеоматериалы« Введение в психоанализ»( М.,
For distance studying of the lectures of Valery Leibin there have been prepared video materials"Introduction to psychoanalysis"(Moscow,

в любое время имеют доступ к лекциям и другим методическим пособиям ППС университета,
at any time they have access to lectures and other teaching aids of the faculty of the university,

Программы в дополнений к лекциям, Магазины обеспечить профессиональную подготовку, направленную на стройках с обученным персоналом,
The programs in addition to lectures, provide job training directed on construction sites with trained personnel,

Кроме того, в целях повышения уровня информированности о вопросах защиты прав человека в полицейской школе приоритетное внимание уделяется тем лекциям и учебным предметам, которые касаются уважения и защиты прав человека.
Moreover, in an attempt to increase sensitivity in the protection of human rights, great emphasis has been placed on lectures and subjects being taught in the Police Academy concerning the respect and protection of human rights.

в ходе которой первая неделя была посвящена лекциям по теории топонимии( проведены в Нидерландах),
a four-week training session, with the first week devoted to lectures on toponymic theory(held in the Netherlands),

публичный доступ к лекциям и мероприятиям, возможности для исследований,
public access to lectures and events, research,

Мы проводим семинары, лекции, практические сессии
We conduct seminars, lectures, practical sessions

Лекцию Ньютона записали на видео.
Newton's lectures are videotaped.

Политика: Московские лекции и интервью: пер.
Policy: Moscow lectures and interviews: trans.

Курс состоит из лекций со значительными интерактивными компонентами.
The course consists of lectures with great interactive components.

Сегодня Кейс Кристиансе даст лекцию в IIТ- Институте Архитектуры в Чикаго.
Today, Kees Christiaanse lectures at IIT College of Architecture in Chicago.

После лекций студенты поделились своими впечатлениями.
After lectures our students shared their impressions.

Конференции, лекции и семинары для всех резидентов.
Conferences, lectures and seminars for all residents.

презентациями, лекциями и семинарами выступили известные украинские дизайнеры и архитекторы.
architects held interesting master classes, presentations, lectures and seminars.