ЛЕННАРТ - перевод на Английском

• lennart

Примеры использования Леннарт на Русском языке и их переводы на Английский язык

Проект был объявлен Леннартом Мери, президентом Эстонии,
The project was announced by Lennart Meri, the President of Estonia,

Кандидатуры Леннарта Аспегрена( Швеция) и Тафаззала Хоссейна Хана( Бангладеш) не выставлялись для переизбрания.
Lennart Aspegren(Sweden) and Tafazzal Hossain Khama(Bangladesh) were not candidates for re-election.

В составе судей Лайти Камы( председатель), Леннарта Аспегрена и Наванетхема Пиллэя.
Judges Laïty Kama(presiding), Lennart Aspegren and Navanethem Pillay.

Состоялся официальный визит в Казахстан президента УЕФА Леннарта Юханссона.
The official visit of the UEFA President Lennart Johansson to Kazakhstan.

Таллиннский аэропорт имени Леннарта Мери находится всего в 10 минутах езды на автомобиле,
By car, Lennart Meri Tallinn Airport is just 10 minutes away,

Октября 1992 года рийгикогу избрал Леннарта Мери первым президентом вновь получившей независимость Эстонской Республики.
On 5 October 1992, the Riigikogu elected Lennart Meri the first President of the once again independent Republic of Estonia.

С 1998 года премия Леннарта Нильсона ежегодно вручается на церемонии закладки Каролинского института.
Since 1998, the Lennart Nilsson Award has been presented annually during the Karolinska Institute's installation ceremony.

Бо Данкис сложил с себя полномочия председателя правления и передал их Леннарту Хольму.
Bo Dankis stepped down as chairman of the board and handed over his position to the vice chairman Lennart Holm.

После консультаций с правительством я хотел бы проинформировать Совет Безопасности о своем намерении назначить на пост Командующего силами СПРООН бригадного генерала Бу Леннарта Ранкера Швеция.
Following consultations with the Government, I wish to inform the Security Council of my intention to appoint Brigadier-General Bo Lennart Wranker of Sweden as Force Commander of UNPREDEP.

21 января 2001 года встречается в Москве с президентами ФИФА и УЕФА Леннартом Йоханссоном и Йозефом Блаттером.
2001 met in Moscow with FIFA and UEFA Presidents Lennart Johansson and Joseph Blatter.

спонсируется Фондом Леннарта Нильсона.
is sponsored by the Lennart Nilsson Foundation.

В дальнейшем Рутгер фон Ашеберг сражался в Германии под командованием фельдмаршалов Леннарта Торстенссона и Карла Густава Врангеля.
During the remaining part of the Thirty Years' War, Ascheberg fought under Field Marshals Lennart Torstenson and Carl Gustaf Wrangel.

президентом УЕФА Леннартом Юханссоном и переименована в« Сентенери Стэнд».
Union of European Football Associations(UEFA) president Lennart Johansson.

И 25 мая 1995 года Генеральная Ассамблея избрала на четырехлетний срок полномочий шесть судей: Леннарта Аспегрена, Лайти Каму,
On 24 and 25 May 1995, the General Assembly elected six judges for a four-year term of office: Judges Lennart Aspegren, Laïty Kama,

Организации Объединенных Наций( СПРООН) бригадного генерала Бу Леннарта Ранкера( Швеция) доведено до сведения членов Совета.
concerning the appointment of Brigadier-General Bo Lennart Wranker of Sweden as Force Commander of the United Nations Preventive Deployment Force(UNPREDEP) has been brought to the attention of the members of the Council.

Безопасности( S/ 1996/ 118), в котором сообщается о его намерении назначить на пост командующего Силами СПРООН бригадного генерала Бу Леннарта Ранкера Швеция.
from the Secretary-General addressed to the President of the Security Council, stating his intention to appoint Brigadier-General Bo Lennart Wranker of Sweden as Force Commander of UNPREDEP.

судьи Леннарта Аспегрена и судьи Наванетхема Пиллэя.
Judge Lennart Aspegren and Judge Navanethem Pillay.

Трибунала только шесть судей: г-на Леннарта Аспегрена( Швеция), г-на Лайти Кама( Сенегал), г-на Т. Х. Хана( Бангладеш), г-на Якова
Mr. Lennart Aspegren(Sweden), Mr. Laïty Kama(Senegal), Mr. T. H. Khan(Bangladesh), Mr. Yakov A. Ostrovsky(Russian Federation),

Сентября 1998 года Судебная камера I Международного уголовного трибунала по Руанде в составе судей Лайти Камы- председателя, Леннарта Аспегрена и Наванетхема Пиллэя признала Жана- Поля Акайесу виновным по 9 из 15 предъявленных ему пунктов обвинения,
On 2 September 1998, Trial Chamber I of the International Criminal Tribunal for Rwanda, composed of Judges Laïty Kama, Presiding, Lennart Aspegren and Navanethem Pillay, found Jean Paul Akayesu guilty of 9 of the 15 counts proffered against him,

Жан Камбанда подтвердил в Судебной камере I Международного уголовного трибунала по Руанде в составе судей Лайти Камы- председателя, Леннарта Аспегрена и Наванетхема Пиллэя,
Jean Kambanda confirmed to Trial Chamber I of the International Criminal Tribunal for Rwanda, composed of Judges Laïty Kama, Presiding, Lennart Aspegren and Navanethem Pillay,