ЛЕНТОЧКИ (lentochki) - перевод на Английском

Примеры использования Ленточки на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стиль/тема:

надевали на них цветные ленточки.

then coloured ribbons were tied on them.

Церемония началась с разрезания ленточки как символа открытия.

The ceremony ended with the cutting of the ribbon as a symbol for the inauguration of the plant.

Этот парень строил гнезда и вешал ленточки.

This guy built nests and hung streamers.

Я знаю, какого цвета ленточки им нравятся.

I know what color streamers they like.

Я принесла твои ленточки.

I got you your streamers.

Тут можно увидеть ленточки в цветах Украинского флага

You may see ribbons in colors of Ukrainian flag

Перерезание ленточки в Дании является еще одним достижением за 12 месяцев роста Церкви.

The Denmark ribbon cutting is yet another accomplishment in an outstanding 12 months of growth for the Church.

Деньги, ленты и на голову ленточки завязывают и вот в таком виде ведут в святилище. 2. 4.

Money, ribbons and on the head ribbons they tie and like this they lead it to the sanctuary. 2.4.

Также на сцене состоялось торжественное перерезание ленточки при участии мера города Александра Мамая

The ribbon cutting ceremony also took place on the stage with the participation of the city mayor Oleksandr Mamay

соблюдают языческие обряды- завязывают ленточки на дубе-" дереве желаний.

respect pagan rites- tie ribbons to an oak-"Tree of Wishes.

На церемонии перерезания ленточки присутствовали Рикардо Гваделупе,

The ribbon cutting ceremony saw Ricardo Guadalupe,

Местные чиновники и местные СМИ режут какие-то ленточки почти каждый наш сход.

Local authorities and media are cutting some ribbons there almost every time we get a shore leave.

На церемонии перерезании ленточки присутствовала семья Джонсона, Дэнни Эйндж, Карр, члены YMCA и местное руководство.

Johnson's family, Danny Ainge, Carr, and members of the YMCA and local community were present for the ribbon cutting ceremony.

цветы, ленточки, украшения и т.

flowers, ribbons, jewels, and more.

торжественное разрезание ленточки и прасад.

official ribbon cutting and prasadam.

мы смогли бы получить еще одно мероприятие" Голубой Ленточки.

we might be able to have another Blue Ribbon event.

Ева Гладштейн приняла участие в церемонии перерезания ленточки при открытии общественной организации BenePhilly.

Eva Gladstein participated in a ribbon cutting ceremony at the public opening for the BenePhilly Center located at Philadelphia FIGHT.

Я разложила ленточки, почистила кассу и часа два рылась в бухгалтерских книгах.

Just today I reorganized the ribbons, I cleaned the inside of the cash register… and I spent a couple of hours looking at the books.

ваша мать снова привяжет вам ленточки. Вы будете их носить до тех пор, пока мы снова не сможем доверять вам.

your mother will re-tie a ribbon on you, and you will wear it until we can trust you again.

С ее стороны было умно использовать ленточки, Потому что она подвижны на подиуме.

I think the use of streamers was smart because it moved when you walked down the runway.