ЛЕНТОЧКУ - перевод на Английском

• ribbon

Примеры использования Ленточку на Русском языке и их переводы на Английский язык

передал Мише ленточку.
gave Misha the ribbon.

Вы я смотрю носите ленточку.
You're wearing the ribbon.

Всякий посетитель может повязать ленточку и при этом загадать желание, которое непременно сбудется.
Every visitor can tie a ribbon and at the same time to make a wish that will come true.

завязать ленточку на березовой ветке
tie a ribbon to a birch branch,

Ленточку во время открытия моста должен был перерезать министр труда Нового Южного Уэльса Джек Ланг.
The Premier of New South Wales, Jack Lang, was to open the bridge by cutting a ribbon at its southern end.

Прежде всего мы нашли черную ленточку с пятнами крови на ней.
First of all, there was some black sports type-tape with what turned out to be blood staining on it.

деревья где принято завязывать ленточку или оставить монетку
according to the tradition, you should tie a ribbon or leave a coin

Да, чувак, я не знаю где ты достал бархатную ленточку, но ты не можешь пользоваться моей комнатой для анонимного секса.
Yeah, dude, I don't know where you got a velvet rope, but you can't use my room for anonymous sex.

Ленточку разрежет легендарный капитан который только что с триумфом завершил ковровую бомбардировку планеты Иден- 7 Зеп Брениган.
To cut the ribbon, the legendary DOOP captain who just returned from a carpet-bombing of Eden Seven Zapp Brannigan.

А сегодня я буду перерезать ленточку на открыти новой стойки для велосипедов.
Oh, uh, this, uh, this afternoon, I get to do a ribbon cutting at a new bike rack.

Ленточку разрезал Морис Тэтчер, после чего присутствующие прошли через мост.
The ribbon was cut by Maurice H. Thatcher, after which those present were allowed to walk across the bridge.

А некоторые просто носят ленточку и думают, что они что-то делают. Но только не я.
Some people, they just wear a ribbon and they think they're doing something.

В конце программы каждый ребенок может загадать свое самое сокровенное желание и повязать ленточку на символическое дерево желаний,
At the end of the program each child can make a wish and tie a ribbon on the symbolic tree of desires,

Мне кричали' ура' даже тогда, когда я перерезал ленточку на открытии супермаркета.
They will love me. I have gotten cheers by just simply cutting a ribbon at a supermarket opening.

коней в небесный табун, хозяева повязали им ленточку и нашептали на ухо свою мечту.
each owner put a ribbon on their horse and whispered their wish to the ice ear.

завязать на нем ленточку и при этом загадать желание,
it was believed that if you tie a ribbon on its branches and make a wish,

Правда, они не забывали ко Дню города перерезать ленточку на открытии очередного объекта.
True, they did not forget the Day of the city to cut the ribbon at the opening of another object.

почетные гости перерезали ленточку, чтобы вновь открыть это недавно преобразившееся учреждение.
honored guest speakers pulled the ribbon to re-dedicate the newly transformed facility.

у ведьмака есть возможность добыть ленточку для Сианны.
Geralt has the option to retrieve a ribbon for Syanna.

Говорят, что если найти там« Ель верности» и завязать на ней ленточку, перед этим загадав желание,
They say that if you find there"Fir tree" and tie a ribbon on it, before making a wish,